Lyrics and translation The Andrews Sisters - We Just Couldn’t Say Goodbye (Digitally Remastered)

We Just Couldn’t Say Goodbye (Digitally Remastered)

Мы просто не могли сказать прощай (цифровой ремастеринг)

To dust, I can wake up in the morning and I'm lost

В пыль, я могу проснуться утром и потеряться

I let my love to dust

Я отдала свою любовь праху

I can wake up in the morning and I'm lost

Я могу проснуться утром и потеряться

I let my love to dust

Я отдала свою любовь праху

Una noche de samba, de samba, de samba

Ночь самбы, самбы, самбы

Y mi chico que baila, que baila, que baila

И мой мальчик, который танцует, танцует, танцует

Me da todo su calor, su calor, su calor

Дарит мне всё своё тепло, тепло, тепло

Al ritmo de un nuevo amor

В ритме новой любви

All around the round

Повсюду, вокруг

All around the world is playing samba

Весь мир играет самбу

Finally I've found

Наконец-то я нашла

I have found a girl who makes me rumble

Я нашла парня, который заставляет меня трепетать

All around the round

Повсюду, вокруг

Don't you know this fever is samba

Разве ты не знаешь, эта лихорадка - самба

Una noche de samba, de samba, de samba

Ночь самбы, самбы, самбы

Y mi chico que baila, que baila, que baila

И мой мальчик, который танцует, танцует, танцует

Me da todo su calor, su calor, su calor

Дарит мне всё своё тепло, тепло, тепло

Al ritmo de un nuevo amor

В ритме новой любви

Una noche de samba, de samba, de samba

Ночь самбы, самбы, самбы

Y mi chico que baila, que baila, que baila

И мой мальчик, который танцует, танцует, танцует

Me da todo su calor, su calor, su calor

Дарит мне всё своё тепло, тепло, тепло

Al ritmo de un nuevo amor

В ритме новой любви

I've been around the world, but I love this party

Я объездила весь мир, но я люблю эту вечеринку

I've been around the world, but I love this party

Я объездила весь мир, но я люблю эту вечеринку

I've been around the world, but I love this party

Я объездила весь мир, но я люблю эту вечеринку

This party, this party, this party, this party

Эту вечеринку, эту вечеринку, эту вечеринку, эту вечеринку

Una noche de samba, de samba, de samba

Ночь самбы, самбы, самбы

Y mi chico que baila, que baila, que baila

И мой мальчик, который танцует, танцует, танцует

Me da todo su calor, su calor, su calor

Дарит мне всё своё тепло, тепло, тепло

Al ritmo de un nuevo amor

В ритме новой любви

Rate the translation

Writer(s): Harry Woods

Album

Jukebox Hits

date of release

16-09-2010

1 Bei Mir Bist Du Schon (Digitally Remastered)
2 Well All Right (Digitally Remastered)
3 Just A Simple Melody (Digitally Remastered)
4 We Just Couldn’t Say Goodbye (Digitally Remastered)
5 Lullaby Of Broadway (Digitally Remastered)
6 Chico’s Love Song (Digitally Remastered)
7 Why Talk About Love? (Digitally Remastered)
8 Hit The Road (Digitally Remastered)
9 Forsaking All Others (Digitally Remastered)
10 Is You Is Or Is You Ain’t My Baby? (Digitally Remastered)
11 Let A Smile Be Your Umbrella (Digitally Remastered)
12 The Woody Woodpecker Song (Digitally Remastered)
13 Short'nin' Bread (Digitally Remastered)
14 Nobody’s Darlin’ But Mine (Digitally Remastered)
15 Heartbreaker (Digitally Remastered)
16 I Hate To Lose You (Digitally Remastered)
17 A Rainy Day Refrain (Digitally Remastered)
18 Lullaby To A Jitterbug (Digitally Remastered)
19 Pagan Love Song (Digitally Remastered)
20 Ti-Pi-Tin (Digitally Remastered)
21 The Turntable Song (Digitally Remastered)
22 Johnny Peddler (Digitally Remastered)
23 I See, I See (Digitally Remastered)

More albums