The Andrews Sisters - What Did I Do? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Andrews Sisters - What Did I Do?




What did I do
Что я сделал
What in the world did I do
Что же я такого сделала
What started the fuss
Из-за чего началась суматоха?
What started the brawl
С чего началась драка
What happened to us for no reason at all
Что случилось с нами без всякой причины
In no uncertain terms, you told me we were through
Недвусмысленно ты сказал мне, что между нами все кончено.
Baby, what did I do
Детка, что я сделал?
What in the world did I do
Что же я такого сделала
What did I say
Что я сказал?
What in the worlds did I say
Что, черт возьми, я сказал?
Did I say you're wrong, did I say I'm right
Разве я сказал, что ты ошибаешься, разве я сказал, что я прав?
Oh, what was the matter that Saturday night
О, что случилось в тот субботний вечер?
For you just up
Для тебя только вверх
And you just wandered far away
А ты просто забрел далеко.
Baby, what did I say
Детка, что я сказал?
What in the world did I say
Что я такого сказал
That's a fine how do you do
Это прекрасно как поживаете
How do you do, do, do, do, do
Как поживаешь, как поживаешь, как поживаешь, как поживаешь?
How do you do a thing like that to me
Как ты можешь так поступать со мной
That's a fine kettle of fish
Это отличный котелок с рыбой.
Do you wish, do you wish, wish
Ты хочешь, ты хочешь, хочешь?
Oh, how I wish, and wish, and wish
О, как я хочу, хочу, хочу ...
That you would come back to me, immediately
Что ты немедленно вернешься ко мне.
Where did you go
Куда ты ездил
Where in the world did you go
Куда же ты запропастился
Oh, I was convinced, say where did you went
О, я был убежден, скажи, куда ты ушел
Oh, you left my heart with a terrible dent
О, ты оставила в моем сердце ужасную вмятину.
I'm in confusion, in conclusion, I'm dying to know
Я в замешательстве, в заключение я умираю от любопытства.
Baby, what did I do
Детка, что я сделал?
What did I say
Что я сказал?
And where, oh, where in the world did you go
И куда, О, куда же ты ушел?
Did you know that I need you, I want you, I love you
Знала ли ты, что ты нужна мне, что я хочу тебя, что я люблю тебя?
But what did I do
Но что я сделал
What in the world did You do
Что же ты натворил
What in the world did you do
Что же ты натворил
What started the fuss
Из-за чего началась суматоха?
What started the brawl
С чего началась драка
What happened to us for no reason at all
Что случилось с нами без всякой причины
In no uncertain terms, you told me we were through
Недвусмысленно ты сказал мне, что между нами все кончено.
Baby, what did I do
Детка, что я сделал?
What in the world did I do
Что же я такого сделала
What did I say
Что я сказал?
What in the world did I say
Что я такого сказал
Did I say you're wrong, did I say I'm right
Разве я сказал, что ты ошибаешься, разве я сказал, что я прав?
Oh, what was the matter that Saturday night
О, что случилось в тот субботний вечер?
I'm in confusion, in conclusion, I'm dying to know
Я в замешательстве, в заключение я умираю от любопытства.
Baby, what did I do
Детка, что я сделал?
What did I say
Что я сказал?
And where, oh, where, did you go
И куда, О, куда ты ушла?





Writer(s): Mack Gordon, Josef Myrow


1 The Shrine Of St. Cecilia
2 I Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much)
3 Put 'Em In A Box, Tie 'Em With A Ribbon
4 Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive
5 Toolie Oolie Doolie
6 The Three Caballeros
7 Is You Is Or Is You Ain't (Ma' Baby)
8 Don't Fence Me In
9 I Didn't Know The Gun Was Loaded
10 Rancho Pillow
11 Bei Mir Bist Du Schon
12 Hold Tight, Hold Tight
13 Well, All Right
14 Say Si Si
15 Tuxedo Junction
16 The Woodpecker Song
17 Chico's Love Song
18 Jealous
19 Says My Heart
20 Three Little Sisters
21 Tu-Li-Tulip Time
22 The Lady From 29 Palms
23 The Beer Barrel Polka (Roll Out The Barrel)
24 Jing-A-Ling, Jing-A-Ling
25 A Zoot Suit (For My Sunday Gal)
26 Don't Blame Me
27 Wunderbar
28 Money Is The Root Of All Evil
29 There'll Be A Jubilee
30 South America, Take It Away
31 Christmas Island
32 Rhumboogie
33 Is You Is, or Is You Ain't Ma Baby
34 I'll Pray For You
35 Strip Polka
36 What Did I Do?
37 Near You
38 The Blond Sailor
39 I'll Be With You In Apple Blossom Time
40 Beat Me Daddy Eight To the Bar
41 Ferry Boat Serenade
42 Rum and Coca-Cola
43 Aurora
44 Boogie Woogie Bugle Boy
45 Straighten Up And Fly Right
46 Shoo, Shoo, Baby
47 Pistol Packin' Mama
48 South America Take It Away
49 Sparrow In The Tree Top
50 Quicksilver
51 (There'll Be A) Hot Time In The Town Of Berlin
52 Victory Polka
53 Yodelin' Jive
54 Along The Navajo Trail
55 Tallahassee
56 Quicksilver
57 Yodelin' Jive
58 The Three Caballeros
59 Beatin', Bangin', 'N Scratchin'
60 Civilisation - Bongo, Bongo, Bongo
61 Jack Of All Trades
62 Scrub Me Mama With A Boogie Beat
63 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters
64 Lullaby To A Little Jitterbug
65 The Bride And Groom Polka
66 Lying In The Hay
67 The Money Song
68 Run, Run, Run
69 How Many Times?
70 Zing Zing, Zoom Zoom
71 Avocado
72 Atlanta G.A.
73 Hohokus, N.J.
74 Tica-Ti, Tica-Ta
75 Lily Belle
76 Hurry! Hurry! Hurry!
77 Underneath The Linden Tree
78 How Lucky You Are
79 Coax Me A Little Bit
80 Parade Of The Wooden Soldiers
81 You're A Lucky Fellow, Mr. Smith
82 For All We Know
83 Great Day
84 Guys And Dolls
85 Civilisation - Bongo, Bongo, Bongo
86 Yipsee-I-O
87 Yipsee-I-O

Attention! Feel free to leave feedback.