Talk About You - The Angels translation in German

Talk About You

Shut up, shut up
That's what I had to tell her
I finally had to tell her shut her trap, she's like a trench coat, she's always on

Talk
Talk
Talk
Talk
Party
Last to arrive
They all stop talking
Standing in a circle of eyes

They been talk about you, talk about you
Talk behind your back, tryin' to put you down
Talk about you, talk about you
Every time you wanna show your face, they look at you

Oh, no!
Isn't it a shame?
One long night
And you got a bad name

Oh, they been talk about you, talk about you
Talk behind your back, try to put you down
Talk about you, talk about you
Every time you wanna show your face, they look at you
They look at you

Why's everybody talking?
Why's everybody talking?
Party
Last to arrive
They all stop talking
Standing in a circle of eyes

Talk about you, talk about you
Talk behind your back, try to put you down
Talk about you, talk about you
Every time you wanna show your face
Every time you wanna show your face
Every time you wanna show your face, they look at you!

Über dich reden

Halt den Mund, halt den Mund
Das musste ich ihr sagen
Ich musste ihr endlich sagen, sie soll die Klappe halten, sie ist wie ein Trenchcoat, sie ist immer dran

Reden
Reden
Reden
Reden
Party
Als Letzte angekommen
Sie hören alle auf zu reden
Stehen in einem Kreis von Augen

Sie haben über dich geredet, über dich geredet
Hinter deinem Rücken geredet, und versuchen, dich runterzumachen
Über dich geredet, über dich geredet
Jedes Mal, wenn du dein Gesicht zeigen willst, schauen sie dich an

Oh, nein!
Ist es nicht eine Schande?
Eine lange Nacht
Und du hast einen schlechten Ruf

Oh, sie haben über dich geredet, über dich geredet
Hinter deinem Rücken geredet, und versuchen dich runterzumachen
Über dich geredet, über dich geredet
Jedes Mal, wenn du dein Gesicht zeigen willst, schauen sie dich an
Sie schauen dich an

Warum reden alle?
Warum reden alle?
Party
Als Letzte angekommen
Sie hören alle auf zu reden
Stehen in einem Kreis von Augen

Über dich geredet, über dich geredet
Hinter deinem Rücken geredet, und versuchen dich runterzumachen
Über dich geredet, über dich geredet
Jedes Mal, wenn du dein Gesicht zeigen willst
Jedes Mal, wenn du dein Gesicht zeigen willst
Jedes Mal, wenn du dein Gesicht zeigen willst, schauen sie dich an!