Angel - Live - The Angels translation in German

Angel - Live

How much have you got?

Walking in the city
Searching for a spark
Crowded sidewalks, dance and music
It's a Voodoo after dark

I wanted comfort, she wanted cash
And I agreed 'til an angel cruisin' by said
"There is no one to be trusted"
With those snowed-in winter eyes

Silent, staring
Praying no one touch her 'til I got to make my move
She was naked as a tiger
She caught my eye, and it was love on the run
I didn't know her, I called her name
Shouting past the people, "Can I see you alone?"
She said, "There's no one to be trusted"
With those snowed-in winter eyes

Angel
Done until you leave me today
Angel, don't walk away from me

Moving like a hunter
Tracking down the scent with a kill in my sights
I was closing for a moment
I'm gonna make some memories tonight
She didn't know it, I'm taking chances
Had to get to her before the spark inside me dies
Now I'm searching in all directions
For those snowed-in winter eyes

Angel, don't walk away
You promise tomorrow and leave me today
Angel, don't walk away from me

Take my money
Oh, take my money
Oh, take my money
Ah, take my money
Money, oh
Money
Money, oh yeah
Well, take my money

Angel, don't walk away
You promise tomorrow, leave me today
Angel, don't walk away from me

Angel, don't walk away
You promise tomorrow, leave me today
Angel, don't walk away from me

(Go back and sing, "Your face")

Engel - Live

Wie viel hast du?

Ich gehe durch die Stadt
Auf der Suche nach einem Funken
Volle Bürgersteige, Tanz und Musik
Es ist ein Voodoo nach Einbruch der Dunkelheit

Ich wollte Trost, sie wollte Bargeld
Und ich stimmte zu, bis ein Engel vorbeiflog und sagte
"Man kann niemandem trauen"
Mit diesen eingeschneiten Winteraugen

Still, starrend
Betend, dass niemand sie anfasst, bis ich meinen Zug mache
Sie war nackt wie eine Tigerin
Sie fiel mir auf, und es war Liebe auf der Flucht
Ich kannte sie nicht, ich rief ihren Namen
Rief über die Leute hinweg: "Kann ich dich alleine sehen?"
Sie sagte: "Man kann niemandem trauen"
Mit diesen eingeschneiten Winteraugen

Engel
Getan, bis du mich heute verlässt
Engel, geh nicht weg von mir

Ich bewege mich wie ein Jäger
Verfolge die Fährte mit einem Ziel vor Augen
Ich war kurz davor für einen Moment
Ich werde heute Nacht ein paar Erinnerungen schaffen
Sie wusste es nicht, ich gehe Risiken ein
Musste zu ihr gelangen, bevor der Funke in mir stirbt
Jetzt suche ich in alle Richtungen
Nach diesen eingeschneiten Winteraugen

Engel, geh nicht weg
Du versprichst mir morgen und verlässt mich heute
Engel, geh nicht weg von mir

Nimm mein Geld
Oh, nimm mein Geld
Oh, nimm mein Geld
Ah, nimm mein Geld
Geld, oh
Geld
Geld, oh ja
Na, nimm mein Geld

Engel, geh nicht weg
Du versprichst mir morgen, verlässt mich heute
Engel, geh nicht weg von mir

Engel, geh nicht weg
Du versprichst mir morgen, verlässt mich heute
Engel, geh nicht weg von mir

(Geh zurück und singe, "Dein Gesicht")