Lyrics and translation The Angels - Back On You - Live

Back On You - Live

What you need
What you get
Never worry where it's coming from
Bankcard, live hard, all the money's gone

Listen to you, you've always got something to say
Taking it all, never giving nothing away
What did you expect
When everything you do comes back on you?

Fantasy
Wet dreams
Lazy body and your mind out to play
You may leave, but you'll never get away

Now you say you're taken by surprise
But look out now

Listen to you, you always got something to say
Taking it all, never giving nothing away, away
What did you expect
When everything you do comes back on you?

Here it comes

Now you say you're taken by surprise
Look out now

Listen to you, you've always got something to say, say
Yeah, you're taking it all, you're never giving nothing away
I said, "What did you expect
When everything you do comes back on you?"
Everything you do comes back on you

Back on you
B-b-b-back on you
Back on you
On your back

De retour sur toi - Live

Ce dont tu as besoin
Ce que tu obtiens
Ne t'inquiète jamais d'où ça vient
Carte bancaire, vie dure, tout l'argent est parti

Écoute-toi, tu as toujours quelque chose à dire
Tu prends tout, tu ne donnes jamais rien
À quoi t'attendais-tu
Quand tout ce que tu fais retombe sur toi?

Fantaisie
Rêves humides
Corps paresseux et ton esprit prêt à jouer
Tu peux partir, mais tu ne t'échapperas jamais

Maintenant tu dis que tu es prise par surprise
Mais fais attention maintenant

Écoute-toi, tu as toujours quelque chose à dire
Tu prends tout, tu ne donnes jamais rien, rien
À quoi t'attendais-tu
Quand tout ce que tu fais retombe sur toi?

Ça arrive

Maintenant tu dis que tu es prise par surprise
Fais attention maintenant

Écoute-toi, tu as toujours quelque chose à dire, dire
Ouais, tu prends tout, tu ne donnes jamais rien
J'ai dit: "À quoi t'attendais-tu
Quand tout ce que tu fais retombe sur toi?"
Tout ce que tu fais retombe sur toi

Retombe sur toi
R-r-retombe sur toi
Retombe sur toi
Sur ton dos