The Angels - Between The Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Angels - Between The Eyes




Between The Eyes
Rouse to your homes
Поднимитесь в свои дома
Rouse to your home
Поднимитесь к себе домой
Join the Mensa men
Присоединяйтесь к мужчинам Mensa
I will announce when the new day will begin
Я объявлю, когда начнётся новый день
Hungry kids with tunnel vision, how could you lose?
Голодные дети с туннельным зрением, как вы могли проиграть?
Familiar faces, predictable views
Знакомые лица, предсказуемые взгляды
Strike another match, even the score
Ударьте еще один матч, сравняйте счет
Bad news, gift wrap, no one solve
Плохие новости, подарочная упаковка, никто не решает
Junk-filled baby staying up all night
Набитый хламом ребенок не спит всю ночь
Down on your knees, you're too hungry to fight
Стоишь на коленях, ты слишком голоден, чтобы сражаться.
The quick and the dead get the best of the few
Быстрый и мертвый получает лучшее из немногих
Hope they're not out to get you
Надеюсь, они не хотят тебя схватить
Between the eyes (you're taking it right)
Между глазами (вы правильно поняли)
Between the eyes (taking it right)
Между глазами (правильно)
Between the eyes
Между глазами
No one to blame for the beautiful few
Никто не виноват в немногих красивых
Just one too many, taking his dues
Просто слишком много, принимая свои взносы
Standing in the whitewash up to your neck
Стою в побелке по шею.
Silver coat, silver dollar, what'd you expect
Серебряное пальто, серебряный доллар, чего ты ожидал?
Hope-filled letters that begin at the end
Наполненные надеждой письма, которые начинаются в конце
The final solution again
Окончательное решение снова
Between the eyes (you're taking it right)
Между глазами (вы правильно поняли)
Between the eyes (standing in line, then you're taking it right)
Между глаз (стоишь в очереди, значит ты все правильно делаешь)
Between the eyes
Между глазами
I need to talk about this place, new race, no trace, what's a-happen
Мне нужно поговорить об этом месте, новая раса, никаких следов, что случилось
You know all about inside, who's right, standing in line
Ты знаешь все о том, кто прав, стоя в очереди
And then you're taking it right
И тогда ты все правильно понимаешь
Nobody behind you and you're taking it right
(Никто позади тебя, и ты все правильно понимаешь)
Between the eyes
Между глазами
Between the eyes
Между глазами
Hundred years of tunnel vision, how could you lose?
Сто лет туннельного видения, как можно проиграть?
Freedom of choice, you've been waiting to use
Свобода выбора, которую вы ждали, чтобы воспользоваться
Legendary arbitrator, settle the score
Легендарный арбитр, сведите счеты
Cop more, banknote, seldom applaud
Полицейский больше, банкнота, редко аплодируют
Junk-filled baby, never seen what it's like
Ребенок, наполненный хламом, никогда не видел, что это такое.
Nobody knows, you're too hungry to fright
Никто не знает, ты слишком голоден, чтобы пугаться
Swinging your head to get the best of the view
Покачивайте головой, чтобы получить лучший вид
The final solution is you
Окончательное решение - это вы
You're taking it right between the eyes
Ты берешь это прямо между глаз
(Nobody behind you and you're taking it right)
(Никто позади тебя, и ты все правильно понимаешь)
Between the eyes
Между глазами
Standing in line, then you're taking it right
Стоишь в очереди, значит, ты все делаешь правильно.
Between the eyes
Между глазами
Swinging each way
Качаясь в каждую сторону
Left, right, left, right, left, right, left, right, left, right, left, right, left, right, left, right
Влево, вправо, влево, вправо, влево, вправо, влево, вправо, влево, вправо, влево, вправо, влево, вправо, влево, вправо





Writer(s): Brent H. L. Eccles, Richard Brewster-jones


Attention! Feel free to leave feedback.