Lyrics and translation The Angels - Call That Living
Workin'
in
a
sweat
shop
Je
travaille
dans
une
usine
Tryin'
to
make
enough
to
buy
an
'85
panel
van
J'essaie
de
gagner
assez
pour
acheter
une
camionnette
de
1985
Wanna
see
a
local
band
J'aimerais
voir
un
groupe
local
Got
to
pay
the
rent
man
Je
dois
payer
le
loyer
Slave
till
the
weekend
J'esclave
jusqu'au
week-end
Sittin'
on
a
rooftop
feelin'
the
pressure
drop
Assis
sur
un
toit,
je
sens
la
pression
disparaître
Away
from
the
rat-race
Loin
de
la
course
au
rat
High
in
a
safe
place
En
sécurité
dans
un
endroit
sûr
Monday
morning
comes
around
again
Le
lundi
matin
revient
encore
Call
that
living
Appelle
ça
vivre
Call
that
living
Appelle
ça
vivre
Call
that
living
Appelle
ça
vivre
Draggin'
down
the
main
street
Je
traîne
dans
la
rue
principale
Crankin'
up
the
radio
J'allume
la
radio
Brother
got
a
mean
streak
Mon
frère
a
un
côté
cruel
Sister
in
a
strip
show
Ma
sœur
travaille
dans
un
spectacle
de
strip-tease
Six-pack,
video,
everybody
dressed
to
kill
Six
bières,
vidéo,
tout
le
monde
est
habillé
pour
tuer
Monday
morning
comes
around
again
Le
lundi
matin
revient
encore
Call
that
living
Appelle
ça
vivre
Call
that
living
Appelle
ça
vivre
Call
that
living
Appelle
ça
vivre
Do
ya
feel
like
the
outside's
closin'
in
Tu
as
l'impression
que
l'extérieur
se
referme
sur
toi
When
Monday
morning
comes
around
again
Quand
le
lundi
matin
revient
encore
Do
ya
feel
that
the
outside's
closin'
in
Tu
sens
que
l'extérieur
se
referme
sur
toi
Did
you
read
in
the
paper
you
were
born
to
win
Tu
as
lu
dans
le
journal
que
tu
étais
né
pour
gagner
Then
Monday
morning
comes
around
again
Alors
le
lundi
matin
revient
encore
Call
that
living
Appelle
ça
vivre
Call
that
living
Appelle
ça
vivre
Call
that
living
Appelle
ça
vivre
Six-pack
sweat
shop
Six
bières,
usine
Feel
the
pressure
droppin'
away
Sentir
la
pression
disparaître
Goin'
through
the
rooftop
Je
traverse
le
toit
Draggin'
down
the
white
line
Je
traîne
sur
la
ligne
blanche
Panel
van
strip
show
Camionnette,
spectacle
de
strip-tease
Crank
up
the
radio
Monte
le
son
de
la
radio
Call
that
living
Appelle
ça
vivre
Call
that
living
Appelle
ça
vivre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.