Can't Shake It - Live - The Angels translation in German

Can't Shake It - Live

A young man in Morocco
Buys a diamond ring
Takes it across the water
Love to see what luck it brings
A young girl dressed in midnight
Sets his blood on fire
She says, "You can't buy my soul with gold
But my heart is up for hire"

I can't shake it
Can't shake it
I can't shake it
I just can't shake it

Driving in your Fleetwood
To the sport o' kings today
Top hat, cane and Ascot
That's the game you play
Jumping from a window
See the shirt half off your back
You better take the elevator, boy
Or find another track

I can't shake it
I can't shake it
I can't shake it
I just can't shake it

I can't shake it
No, I can't shake it
I can't shake it
And I just can't

I need to come amongst ya

And he's our drummer, Nick Norton, folks
Is there a banjo solo in this?
Thank you so much for joining us everybody
I say that to all you people out there
And to all the people who rocked along
To be part of this evening, thank you so much

I got a monkey on my back and I, I can't shake it
I got a monkey on my back and I-I-I-I-I, I can't shake it
I can't shake it
I can't shake, shake, shake, shake
I can't shake it, shake it, shake it, shake it, shocker, oh yeah
I can't shake it
I can't shake it, lou-lou-loud
I can't shake it

I can't shake it
I can't shake it, shake it, just can't shake it
I can't shake it
I can't shake it
I can't shake it
I just can't shake, oh, yeah, yeah-yeah
Can't shake it
I can't shake it
I just, ya, ya-ya-ya yo

Just can't shake it, ya-ya, yeah-yeah

I can't shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake it
Thank you so very much (Angels, Angels)
Thanks a lot, thank you
Thank you, Glenn A. Baker, how fantastic, have Glenn with us
You have been part of history tonight, you have seen it happen
What a fabulous performance, well done lads

Kann es nicht abschütteln - Live

Ein junger Mann in Marokko
Kauft einen Diamantring
Bringt ihn übers Wasser
Liebe, mal sehen, was für Glück er bringt
Ein junges Mädchen, in Mitternacht gekleidet
Bringt sein Blut zum Kochen
Sie sagt: "Du kannst meine Seele nicht mit Gold kaufen
Aber mein Herz ist zu vermieten"

Ich kann es nicht abschütteln
Kann es nicht abschütteln
Ich kann es nicht abschütteln
Ich kann es einfach nicht abschütteln

Du fährst in deinem Fleetwood
Heute zum Pferderennen
Zylinder, Stock und Ascot
Das ist das Spiel, das du spielst
Du springst aus einem Fenster
Siehst das Hemd halb vom Rücken
Nimm besser den Aufzug, Junge
Oder such dir eine andere Strecke

Ich kann es nicht abschütteln
Ich kann es nicht abschütteln
Ich kann es nicht abschütteln
Ich kann es einfach nicht abschütteln

Ich kann es nicht abschütteln
Nein, ich kann es nicht abschütteln
Ich kann es nicht abschütteln
Und ich kann es einfach nicht

Ich muss unter euch kommen

Und er ist unser Schlagzeuger, Nick Norton, Leute
Gibt es ein Banjo-Solo darin?
Vielen Dank, dass ihr alle dabei seid
Das sage ich zu all euch Leuten da draußen
Und zu all den Leuten, die mitgerockt haben
Um Teil dieses Abends zu sein, vielen Dank

Ich habe eine Last auf meinem Rücken und ich, ich kann sie nicht abschütteln
Ich habe eine Last auf meinem Rücken und ich-ich-ich-ich-ich, ich kann sie nicht abschütteln
Ich kann es nicht abschütteln
Ich kann nicht schütteln, schütteln, schütteln, schütteln
Ich kann es nicht abschütteln, schütteln, schütteln, schütteln, Schocker, oh yeah
Ich kann es nicht abschütteln
Ich kann es nicht abschütteln, lu-lu-laut
Ich kann es nicht abschütteln

Ich kann es nicht abschütteln
Ich kann es nicht abschütteln, schütteln, kann es einfach nicht abschütteln
Ich kann es nicht abschütteln
Ich kann es nicht abschütteln
Ich kann es nicht abschütteln
Ich kann es einfach nicht abschütteln, oh, yeah, yeah-yeah
Kann es nicht abschütteln
Ich kann es nicht abschütteln
Ich nur, ja, ja-ja-ja jo

Kann es einfach nicht abschütteln, ja-ja, yeah-yeah

Ich kann nicht schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, es abschütteln
Vielen herzlichen Dank (Angels, Angels)
Vielen Dank, vielen Dank
Danke, Glenn A. Baker, wie fantastisch, Glenn bei uns zu haben
Ihr wart heute Abend Teil der Geschichte, ihr habt es geschehen sehen
Was für eine fabelhafte Leistung, gut gemacht, Jungs