The Angels - Casablanca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Angels - Casablanca




Casablanca
Касабланка
A night in Casablanca, a stolen chambermaid
Ночь в Касабланке, украденная горничная
Still dressing up as though you're on parade
Все еще наряжаешься, словно на параде
You walk a back room tightrope, a phoney acrobat
Ты ходишь по канату в подсобке, фальшивый акробат
Try to charm a china doll, shoulda known better than that
Пытаешься очаровать фарфоровую куклу, зря стараешься
But give me one more night
Но дай мне еще одну ночь
Give me one more night
Дай мне еще одну ночь
I want one more night
Я хочу еще одну ночь
One more night
Еще одну ночь
A world of diamond cuff links and grinning sapphire rings
Мир бриллиантовых запонок и ухмыляющихся сапфировых колец
At Saville Row, you leave them wondering
На Сэвил Роу ты оставляешь их в недоумении
And in the house of hope, still trying to make the news
И в доме надежды, все еще пытаясь попасть в новости
Looking for a silver trophy, working out whose is whose
Ищешь серебряный трофей, выясняешь, чей он
But give me one more night
Но дай мне еще одну ночь
I want one more night
Я хочу еще одну ночь
Just one more night
Просто еще одну ночь
One more night
Еще одну ночь
Give me one more night
Дай мне еще одну ночь
I need one more night
Мне нужна еще одна ночь
Just one more night
Просто еще одну ночь
One more night
Еще одну ночь
A night in Casablanca, a castle made of sand
Ночь в Касабланке, замок из песка
Just an empty room of mirrors, never know where to stand
Просто пустая комната с зеркалами, никогда не знаешь, где стоять
I've walked a back room tightrope, a phoney acrobat
Я ходила по канату в подсобке, фальшивая акробатка
Try to charm a china doll, shoulda known better than that
Пыталась очаровать фарфоровую куклу, знала, что это бесполезно
But give me one more night
Но дай мне еще одну ночь
Just one more night
Просто еще одну ночь
I need one more night
Мне нужна еще одна ночь
One more night
Еще одну ночь
One more night
Еще одну ночь
One more night
Еще одну ночь
Just give me one more night
Просто дай мне еще одну ночь
Oh, one more night (one night in Casablanca)
О, еще одну ночь (одну ночь в Касабланке)
Just give me one more night (gotta see it started)
Просто дай мне еще одну ночь (должна увидеть начало)
One more night
Еще одну ночь
One more night
Еще одну ночь
Casablanca
Касабланка





Writer(s): Bernard Patrick Neeson, Richard Brewster-jones, John Brewster


Attention! Feel free to leave feedback.