The Angels - Caught In the Night - translation of the lyrics into German

Caught In the Night - The Angelstranslation in German




Caught In the Night
Gefangen in der Nacht
There's a shadow hanging overhead
Ein Schatten hängt über mir
Eyes open but still can't see
Augen offen, aber ich kann immer noch nicht sehen
In the land of the living dead
Im Land der lebenden Toten
Somebody will you walk with me
Liebling, willst du mit mir gehen?
See the people in the city streets
Sieh die Leute in den Straßen der Stadt
Walk along looking at their feet
Sie gehen und schauen auf ihre Füße
Isolation 'cause we live in fear
Isolation, weil wir in Angst leben
Looking for some way out of here
Auf der Suche nach einem Ausweg von hier
Caught in the night
Gefangen in der Nacht
Out on the streets without a home
Draußen auf den Straßen ohne Zuhause
Caught in the night
Gefangen in der Nacht
No protection when you're on your own
Kein Schutz, wenn du allein bist
Never think about yesterday
Denke niemals an gestern
Sleepwalker in a broken dream
Schlafwandler in einem zerbrochenen Traum
Doesn't matter if tomorrow calls
Es ist egal, ob der Morgen ruft
Get on the midnight limousine
Steig in die Mitternachtslimousine
Caught in the night
Gefangen in der Nacht
Out on the streets without a home
Draußen auf den Straßen ohne Zuhause
Caught in the night
Gefangen in der Nacht
No protection when you're on your own
Kein Schutz, wenn du allein bist
Caught in the night, caught in the night
Gefangen in der Nacht, gefangen in der Nacht
Can't squeeze a drop of blood
Kann keinen Tropfen Blut herauspressen
From this heart of stone
Aus diesem Herzen aus Stein
...this heart of stone
...diesem Herzen aus Stein
And when the sun goes down
Und wenn die Sonne untergeht
You're a stranger in this town
Bist du ein Fremder in dieser Stadt
You can feel the cold
Du kannst die Kälte fühlen
When your soul's your only home
Wenn deine Seele dein einziges Zuhause ist
And when I lay me down to bed
Und wenn ich mich ins Bett lege
You know the street's beneath my head
Weißt du, die Straße ist unter meinem Kopf
There's a shadow hanging overhead
Ein Schatten hängt über mir
Eyes open but still can't see
Augen offen, aber ich kann immer noch nicht sehen
In the land of the living dead
Im Land der lebenden Toten
Set me free I don't wanna be
Befreie mich, ich will nicht sein
Caught in the night
Gefangen in der Nacht
Out on the streets without a home
Draußen auf den Straßen ohne Zuhause
Caught in the night
Gefangen in der Nacht
No protection when you're on your own
Kein Schutz, wenn du allein bist
Caught in the night
Gefangen in der Nacht
Caught in the night, caught in the night
Gefangen in der Nacht, gefangen in der Nacht
Can't squeeze a drop of blood
Kann keinen Tropfen Blut herauspressen
From this heart of stone
Aus diesem Herzen aus Stein
...this heart of stone
...diesem Herzen aus Stein





Writer(s): Bernard Patrick Neeson, Richard Brewster-jones, James Hilbun


Attention! Feel free to leave feedback.