Lyrics and translation The Angels - Devil's Gate - Live

Devil's Gate - Live

Red light, black street, dead man, still people
I swear that I just heard my number
Too late, no chance, last breath, cold panic
Call the ambulance, somebody's falling
The Devil's calling

You hear the hurricane, howling out my name
Coming now to take me under

Oh no, not now, don't take me please
Oh no, let go, not ready to leave
Somebody help, I'm running out of time
Devil's gate is opening on me

My God, my life, my choice, my death
I'm promised to the fallen angel
He speaks, mad voice, long arm, hard eyes
Call the ambulance, somebody's falling
The Devil's calling

You hear the hurricane, howling out my name
Coming now to take me under

Oh no, not now, don't take me please
Oh no, let go, I'm not ready to leave
Somebody help, I'm running out of time
Devil's gate is opening on me
Devil's gate is opening on me
Devil's gate is opening on me

Why me?
There must be a million others, why me?
I'm not ready to leave just yet
I've got bills to pay, I've got a mortgage
Oh, shit!
Don't touch me, oh, don't touch me

I'm gonna die
I'm gonna die
I'm gonna die
I'm gonna die

Oh no, not now, don't take me please
Oh no, let go, I'm not ready to leave
Somebody help, I'm running out of time
Devil's gate is opening on me
Devil's gate is opening on me
Devil's gate is opening on me
Devil's gate is opening on me

Thank you

La Porte du Diable - Live

Lumière rouge, rue noire, homme mort, encore des gens
Je jure que je viens d'entendre mon numéro
Trop tard, aucune chance, dernier souffle, panique froide
Appelez l'ambulance, quelqu'un tombe
Le Diable appelle

Tu entends l'ouragan, hurler mon nom
Il vient maintenant pour m'emporter

Oh non, pas maintenant, ne me prends pas s'il te plaît
Oh non, lâche-moi, je ne suis pas prêt à partir
Que quelqu'un m'aide, je n'ai plus de temps
La porte du Diable s'ouvre sur moi

Mon Dieu, ma vie, mon choix, ma mort
Je suis promis à l'ange déchu
Il parle, voix folle, long bras, yeux durs
Appelez l'ambulance, quelqu'un tombe
Le Diable appelle

Tu entends l'ouragan, hurler mon nom
Il vient maintenant pour m'emporter

Oh non, pas maintenant, ne me prends pas s'il te plaît
Oh non, lâche-moi, je ne suis pas prêt à partir
Que quelqu'un m'aide, je n'ai plus de temps
La porte du Diable s'ouvre sur moi
La porte du Diable s'ouvre sur moi
La porte du Diable s'ouvre sur moi

Pourquoi moi?
Il doit y avoir un million d'autres, pourquoi moi?
Je ne suis pas prêt à partir maintenant
J'ai des factures à payer, j'ai un prêt immobilier
Oh, merde!
Ne me touche pas, oh, ne me touche pas

Je vais mourir
Je vais mourir
Je vais mourir
Je vais mourir

Oh non, pas maintenant, ne me prends pas s'il te plaît
Oh non, lâche-moi, je ne suis pas prêt à partir
Que quelqu'un m'aide, je n'ai plus de temps
La porte du Diable s'ouvre sur moi
La porte du Diable s'ouvre sur moi
La porte du Diable s'ouvre sur moi
La porte du Diable s'ouvre sur moi

Merci