The Angels - Devil's Gate - translation of the lyrics into German

Devil's Gate - The Angelstranslation in German




Devil's Gate
Teufelstor
Red light, black street, dead man, still people
Rotes Licht, schwarze Straße, toter Mann, stille Menschen
I swear that I just heard my number
Ich schwöre, ich habe gerade meine Nummer gehört
Too late, no chance, last breath, cold panic
Zu spät, keine Chance, letzter Atemzug, kalte Panik
Call the ambulance, somebody's falling
Ruft den Krankenwagen, jemand stürzt
The devil's calling
Der Teufel ruft
Hear the hurricane, howling out my name
Hör den Hurrikan, wie er meinen Namen heult
Coming now to take me under
Kommt jetzt, um mich zu holen
Oh no, not now, don't take me please
Oh nein, nicht jetzt, nimm mich bitte nicht mit
Oh no, let go, not ready to leave
Oh nein, lass los, nicht bereit zu gehen
Somebody help I'm running out of time
Jemand hilf, meine Zeit läuft ab
Devil's gate is opening on me
Das Teufelstor öffnet sich vor mir
My God! my life, my choice, my death
Mein Gott! Mein Leben, meine Wahl, mein Tod
I'm promised to the fallen angel
Ich bin dem gefallenen Engel versprochen
He speaks, mad voice, long arm, hard eyes
Er spricht, verrückte Stimme, langer Arm, harte Augen
Call the ambulance somebody's falling
Ruft den Krankenwagen, jemand stürzt
The devil's calling
Der Teufel ruft
Hear the hurricane, howling out my name
Hör den Hurrikan, wie er meinen Namen heult
Coming now to take me under
Kommt jetzt, um mich zu holen
Oh no, not now, don't take me please
Oh nein, nicht jetzt, nimm mich bitte nicht mit
Oh no! let go, not ready to leave
Oh nein! Lass los, nicht bereit zu gehen
Somebody help, I'm running out of time
Jemand hilf, meine Zeit läuft ab
Devil's gate is opening on me
Das Teufelstor öffnet sich vor mir
Devil's gate is opening on me
Das Teufelstor öffnet sich vor mir
The devil's gate is opening on me
Das Teufelstor öffnet sich vor mir
(Why me?)
(Warum ich?)
(There must be a million others, why me?)
(Es muss Millionen andere geben, warum ich?)
(Don't touch me)
(Fass mich nicht an)
I'm gonna die
Ich werde sterben
I'm gonna die
Ich werde sterben
I'm gonna die
Ich werde sterben
Oh no, not now, don't take me please
Oh nein, nicht jetzt, nimm mich bitte nicht mit
Oh no, let go, not ready to leave
Oh nein, lass los, nicht bereit zu gehen
Somebody help, I'm running out of time
Jemand hilf, meine Zeit läuft ab
Devil's gate is opening on me
Das Teufelstor öffnet sich vor mir
Devil's gate is opening on me
Das Teufelstor öffnet sich vor mir
The devil's gate is opening on me
Das Teufelstor öffnet sich vor mir
The devil's gate is opening on me
Das Teufelstor öffnet sich vor mir





Writer(s): Bernard Patrick Neeson, Richard Brewster-jones, John Carrington Brewster, John Carrington Brewster-jones


Attention! Feel free to leave feedback.