The Angels - Dogs Are Talking (Beyond Salvation tour 1990) - translation of the lyrics into Russian
The Angels Dogs Are Talking (Beyond Salvation tour 1990)

The Angels - Dogs Are Talking (Beyond Salvation tour 1990)

Lyrics and translation The Angels - Dogs Are Talking (Beyond Salvation tour 1990)




Dogs Are Talking (Beyond Salvation tour 1990)
Собаки лают (тур "За гранью спасения" 1990)
There comes a time in a young girl's life
В жизни каждой девчонки наступает момент,
When she first meets a man
Когда она впервые встречает мужчину.
There comes a time in a young girl's life
В жизни каждой девчонки наступает момент,
When she becomes a woman
Когда она становится женщиной.
Highway number nineteen
Шоссе номер девятнадцать,
The moon's shining bright
Ярко светит луна.
She's been in my dreams
Она мне снилась,
If it's ever gonna happen
Если этому суждено случиться,
It'll happen tonight
То это случится этой ночью.
Talk to me, talk to me
Поговори со мной, поговори со мной,
Tell me what you gonna do
Скажи, что ты собираешься делать.
Come to me, come to me
Иди ко мне, иди ко мне,
Are we gonna see it through?
Доведем ли мы это до конца?
So you got a reputation
У тебя, значит, репутация,
Well I do too!
Ну, у меня тоже!
All across the nation
По всей стране
There are guys hanging out to meet girls like you
Парни только и ждут, чтобы встретить таких девчонок, как ты.
The dogs are talking
Собаки лают,
Heartbreaker, heartbreaker
Разбивательница сердец, разбивательница сердец
With a jelly roll skin
С кожей, нежной, как бисквит.
Lovemaker, lovemaker
Сердцеедка, сердцеедка,
Ain't'cha gonna let me in?
Не впустишь ли ты меня?
Backseat, backseat
Заднее сиденье, заднее сиденье,
You know ya gotta loosen up
Ты же знаешь, тебе нужно расслабиться.
Body heat, body heat
Жар тел, жар тел,
Don't stop now
Не останавливайся сейчас.
Don't stop, don't stop
Не останавливайся, не останавливайся.
The dogs are talking
Собаки лают,
Cool down, cool down
Остынь, остынь,
You don't want to go home
Ты же не хочешь идти домой.
Turn around, turn around
Развернись, развернись,
We're gonna scream and moan
Мы будем кричать и стонать.
Talk to me, talk to me
Поговори со мной, поговори со мной,
What's you number?
Какой у тебя номер?
What's your name?
Как тебя зовут?
Gimme more, gimme more
Дай мне больше, дай мне больше,
Gotta do it again, and again, and again
Давай сделаем это снова, и снова, и снова.
The dogs are talking
Собаки лают,
Let them talk, talk!
Пусть лают, лают!




Writer(s): Brewster-jones Richard, Neeson Bernard Patrick, Eccles Brent Halby Laurence, Hilbun James, Spencer Robert F
The Angels - 40 Years of Rock - Vol. 2: 40 Greatest Live Hits
Album
40 Years of Rock - Vol. 2: 40 Greatest Live Hits
date of release
02-05-2014

1 Be With You (La Trobe University 1979)
2 No Exit (La Trobe University 1979)
3 No Secrets (Bombay Rock 1983)
4 After The Rain (Narara 1983)
5 Shadow Boxer (La Trobe University 1979)
6 Can’t Shake It (La Trobe University 1979)
7 Live It Up (St Leonards Park 1977)
8 Mr Damage (Bombay Rock 1983)
9 Marseilles (Bombay Rock 1983)
10 Eat City (Narara 1983)
11 Take A Long Line (La Trobe University 1979)
12 Comin’ Down (Elizabethan Theatre 1978)
13 City Out Of Control (Bombay Rock 1983)
14 Fashion & Fame (Bombay Rock 1983)
15 Easy Prey (Hordern Pavilion 1983)
16 Into The Heat (Sylvania Hotel 1981)
17 No Sleep In Hell (Hordern Pavilion 1983)
18 Waiting For The Sun (Bridge Hotel 2014)
19 Talk The Talk (Bridge Hotel 2014)
20 Nations Are Falling (Bridge Hotel 2014)
21 I Come In Peace (Bridge Hotel 2014)
22 Dogs Are Talking (Beyond Salvation tour 1990)
23 No Rhyme Nor Reason (Bridge Hotel 2014)
24 Let The Night Roll On (Beyond Salvation tour 1990)
25 Don’t Waste My Time (Bankstown RSL 1987)
26 Waiting For The World (La Trobe University 1979)
27 After Dark (Skid Row) (La Trobe University 1979)
28 Who Rings The Bell (St Leonards Park 1977)
29 Going Home (St Leonards Park 1977)
30 Straightjacket / I Ain’t The One / Save Me (Thirsty Bar, USA)
31 Out Of The Blue (La Trobe University 1979)
32 Dawn Is Breaking (La Trobe University 1979)
33 Poor Baby (Melbourne Showgrounds 1980)
34 Am I Ever Gonna See Your Face Again (La Trobe University 1979)
35 Wasted Sleepless Nights / Dark Room (Melbourne Showgrounds 1980)
36 Ivory Stairs (La Trobe University 1979)
37 I’m Scared (Melbourne Showgrounds 1980)
38 Bad Dream (Sylvania Hotel 1980)
39 Face The Day (Melbourne Showgrounds 1980)
40 Back Street Pick Up (Beyond Salvation tour 1990)
Attention! Feel free to leave feedback.