Lyrics and translation The Angels - Dogs Are Talking

Dogs Are Talking

(There comes a time in a young girl's life
When she first meets a man
There comes a time in a young girl's life
When she becomes a woman)

Highway number nineteen
The moon's shining bright
She's been in my dreams
If it's ever gonna happen
It'll happen tonight

Talk to me, talk to me
Tell me what you gonna do
Come to me, come to me
Are we gonna see it through?
So you got a reputation
Well I do too!
All across the nation
There are guys hanging out to meet girls like you

And the dogs are talking
The dogs are talking
The dogs are talking

Heartbreaker, heartbreaker
With a jelly roll skin
Lovemaker, lovemaker
Aint'cha gonna let me in?
B-b-b-backseat, backseat
You know ya gotta loosen up
Body heat, body heat
Don't stop now
Don't stop, don't stop

The dogs are talking
The dogs are talking
The dogs are talking
Let 'em talk
The dogs are talking
The dogs are talking
The dogs are talking... ow

(Solo)

Cool down, cool down
You don't wanna go home
Turn around, turn around
We're gonna scream and moan
Talk to me, talk to me
What's you number?
What's your name?
Gimme more, gimme more
Gotta do it again, and again, and again

The dogs are talking
The dogs are talking
The dogs are talking
Let 'em talk, talk
The dogs are talking
The dogs are talking
The dogs are talking
Talk, talk
Talk, talk
Talk, talk
The dogs are talking
Talk, talk, talk

Les chiens parlent

(Il arrive un moment dans la vie d'une jeune fille
Quand elle rencontre un homme pour la première fois
Il arrive un moment dans la vie d'une jeune fille
Quand elle devient une femme)

Autoroute numéro dix-neuf
La lune brille
Tu étais dans mes rêves
Si ça doit arriver
Ça arrivera ce soir

Parle-moi, parle-moi
Dis-moi ce que tu vas faire
Viens à moi, viens à moi
On va aller jusqu'au bout?
Alors tu as une réputation
Et moi aussi !
Dans tout le pays
Il y a des mecs qui attendent de rencontrer des filles comme toi

Et les chiens parlent
Les chiens parlent
Les chiens parlent

Casse-cœur, casse-cœur
Avec une peau de beigne
Fils à papa, fils à papa
Tu ne vas pas me laisser entrer ?
B-b-b-banquette arrière, banquette arrière
Tu sais qu'il faut que tu te détendes
Chaleur du corps, chaleur du corps
Ne t'arrête pas maintenant
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas

Les chiens parlent
Les chiens parlent
Les chiens parlent
Laisse-les parler
Les chiens parlent
Les chiens parlent
Les chiens parlent... ouille

(Solo)

Calme-toi, calme-toi
Tu ne veux pas rentrer chez toi
Retourne-toi, retourne-toi
On va crier et gémir
Parle-moi, parle-moi
Quel est ton numéro ?
Comment tu t'appelles ?
Donne-moi plus, donne-moi plus
Il faut le faire encore, et encore, et encore

Les chiens parlent
Les chiens parlent
Les chiens parlent
Laisse-les parler, parler
Les chiens parlent
Les chiens parlent
Les chiens parlent
Parle, parle
Parle, parle
Parle, parle
Les chiens parlent
Parle, parle, parle