Don't Need You - The Angels translation in French

Don't Need You

(Brewster-Eccles-Morley-Spencer)
Search high, feel low
get by, bad blow
raw stand, bad feel
find the man, steal the deal
time out, look good
eyes peeled, understood
stand back, beware
side to side you look and stare
I don't need a lover
standing on my own
I don't need you
I don't need you baby
don't try to turn me 'round
I don't need you baby
y'r never gonna bring me down
Bad blood, bad news
sold out, sold you
speed ball, good hit
flyin' high, for me that's it
I don't need a lover
standing on my own
I don't need you
I don't need you baby
don't try to turn me 'round
I don't need you baby
y'r never gonna bring me down
------------------------------------------------------------------------------

Je n'ai pas besoin de toi

(Brewster-Eccles-Morley-Spencer)
Chercher haut, se sentir bas
S'en sortir, coup dur
Position brute, mauvais pressentiment
Trouver l'homme, voler l'affaire
Temps mort, belle allure
Yeux ouverts, compris
Recule, attention
De gauche à droite, tu regardes et fixes
Je n'ai pas besoin d'un amant
Debout toute seule
Je n'ai pas besoin de toi
Je n'ai pas besoin de toi, bébé
N'essaie pas de me faire changer d'avis
Je n'ai pas besoin de toi, bébé
Tu ne me feras jamais tomber
Mauvais sang, mauvaises nouvelles
Tout vendu, je t'ai vendu
Speedball, bon coup
Je vole haut, pour moi c'est ça
Je n'ai pas besoin d'un amant
Debout toute seule
Je n'ai pas besoin de toi
Je n'ai pas besoin de toi, bébé
N'essaie pas de me faire changer d'avis
Je n'ai pas besoin de toi, bébé
Tu ne me feras jamais tomber
------------------------------------------------------------------------------