Front Page News - The Angelstranslation in French
What's
your
crime?
Did
you
blow
the
start
again?
Quel
est
ton
crime
? As-tu
encore
raté
ton
départ
?
Did
you
fall
behind?
Well,
every
day
of
the
week's
the
end
As-tu
pris
du
retard
? Eh
bien,
chaque
jour
de
la
semaine
est
la
fin
Shame
on
you,
standing
by
the
bed
Honte
à
toi,
debout
près
du
lit
An
angel
of
mercy
with
a
gun
in
your
hand,
watch
how
you
tread
Un
ange
de
miséricorde
avec
une
arme
à
la
main,
attention
à
ta
façon
de
marcher
Here
come
the
Queen,
take
you
for
a
ride
Voici
la
Reine,
elle
t'emmène
faire
un
tour
Somebody
screams,
she's
a
spy
from
the
other
side
Quelqu'un
crie,
c'est
une
espionne
de
l'autre
côté
When
you
drag
it
out,
it
all
looks
just
the
same
Quand
tu
t'étends
là-dessus,
tout
se
ressemble
Feast
your
belly,
wipe
that,
kick
in
your
head,
finger
in
your
brain
Régale-toi,
essuie
ça,
coup
de
pied
dans
ta
tête,
doigt
dans
ton
cerveau
They
got
new
front
page
news
Ils
ont
de
nouvelles
nouvelles
à
la
une
Look
at
you,
front
page
news
Regarde-toi,
nouvelles
à
la
une
Is
this
the
only
way?
Is
this
the
light
of
day?
Est-ce
la
seule
voie
? Est-ce
la
lumière
du
jour
?
Look
at
you,
front
page
news
Regarde-toi,
nouvelles
à
la
une
Shape
up
for
the
season,
lights
up
for
the
fight
Mets-toi
en
forme
pour
la
saison,
les
lumières
s'allument
pour
le
combat
Overdose,
take
your
pulse,
black
card
for
the
night
Overdose,
prends
ton
pouls,
carte
noire
pour
la
nuit
Tempted
by
uniform,
victim
of
the
day
Tenté
par
l'uniforme,
victime
du
jour
Take
one
a
day
for
the
rest
of
your
life,
ready
to
fade
away
Prends-en
un
par
jour
pour
le
reste
de
ta
vie,
prêt
à
disparaître
They
got
you,
front
page
news
Ils
t'ont
eu,
nouvelles
à
la
une
Look
at
you,
front
page
news
Regarde-toi,
nouvelles
à
la
une
Is
this
the
only
way?
Is
this
the
light
of
day?
Est-ce
la
seule
voie
? Est-ce
la
lumière
du
jour
?
Look
at
you,
front
page
news,
oh
Regarde-toi,
nouvelles
à
la
une,
oh
Here
come
the
Queen,
take
you
for
a
ride
Voici
la
Reine,
elle
t'emmène
faire
un
tour
Somebody
screams,
she's
a
spy
from
the
other
side
Quelqu'un
crie,
c'est
une
espionne
de
l'autre
côté
Shame
on
you,
yeah,
standing
by
my
bed
Honte
à
toi,
ouais,
debout
près
de
mon
lit
An
angel
of
mercy
with
a
gun
in
your
hand,
watch
how
you
tread
Un
ange
de
miséricorde
avec
une
arme
à
la
main,
attention
à
ta
façon
de
marcher
They
got
new
front
page
news
Ils
ont
de
nouvelles
nouvelles
à
la
une
Look
at
you,
front
page
news
Regarde-toi,
nouvelles
à
la
une
Is
this
the
only
way?
Is
this
the
light
of
day?
Est-ce
la
seule
voie
? Est-ce
la
lumière
du
jour
?
Look
at
you,
front
page
news
(front
page
news)
Regarde-toi,
nouvelles
à
la
une
(nouvelles
à
la
une)
Extra,
extra
Extra,
extra
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.