Lyrics and translation The Angels - Front Page News

Front Page News

What's your crime? Did you blow the start again?
Did you fall behind? Well, every day of the week's the end
Shame on you, standing by the bed
An angel of mercy with a gun in your hand, watch how you tread

Here come the Queen, take you for a ride
Somebody screams, she's a spy from the other side
When you drag it out, it all looks just the same
Feast your belly, wipe that, kick in your head, finger in your brain

They got new front page news
Look at you, front page news
Is this the only way? Is this the light of day?
Look at you, front page news

Shape up for the season, lights up for the fight
Overdose, take your pulse, black card for the night
Tempted by uniform, victim of the day
Take one a day for the rest of your life, ready to fade away

They got you, front page news
Look at you, front page news
Is this the only way? Is this the light of day?
Look at you, front page news, oh

Here come the Queen, take you for a ride
Somebody screams, she's a spy from the other side
Shame on you, yeah, standing by my bed
An angel of mercy with a gun in your hand, watch how you tread

They got new front page news
Look at you, front page news
Is this the only way? Is this the light of day?
Look at you, front page news (front page news)

Extra, extra

Новости Первой Полосы

В чем твой грех? Снова сорвался со старта?
Отстал? Что ж, каждый день недели – как конец света.
Стыд тебе, стоишь у кровати,
Ангел милосердия с пистолетом в руке, смотри, как ступаешь.

Вот идет Королева, прокатит тебя с ветерком,
Кто-то кричит, что она шпионка с другой стороны.
Когда ты все вываливаешь наружу, это выглядит одинаково.
Набивай брюхо, вытираешь это, удар в голову, палец в мозг.

У них свежие новости для первой полосы.
Посмотри на себя, новости первой полосы.
Это единственный путь? Это свет дня?
Посмотри на себя, новости первой полосы.

В форму к сезону, свет к бою,
Передозировка, щупаю пульс, черная метка на эту ночь.
Соблазненный формой, жертва дня,
Принимай по одной в день до конца жизни, готовься исчезнуть.

Они заполучили тебя, новости первой полосы.
Посмотри на себя, новости первой полосы.
Это единственный путь? Это свет дня?
Посмотри на себя, новости первой полосы, о.

Вот идет Королева, прокатит тебя с ветерком,
Кто-то кричит, что она шпионка с другой стороны.
Стыд тебе, да, стоишь у моей кровати,
Ангел милосердия с пистолетом в руке, смотри, как ступаешь.

У них свежие новости для первой полосы.
Посмотри на себя, новости первой полосы.
Это единственный путь? Это свет дня?
Посмотри на себя, новости первой полосы (новости первой полосы).

Сенсация, сенсация!