Gonna Leave You - Live - The Angels translation in French

Gonna Leave You - Live

Sharp stones cut deep, you can throw them all
Read the line you left for me, a mirrored scrawl
Now you're raving and going on about how you're coming back
You should know not to talk about loving me

I tried, you lied, in the fantasy
Now you're gone, don't look to me for sympathy
We laughed and led you through, now after all that we've been through
You're so slow, you still talk about loving me

I'm gonna leave you
I'm gonna leave you
I'm gonna leave you
Gonna leave you

Now every day at your door
You wait, but who knows what for?
Can't take it, I can't fake it
I'm breaking in two

I'm gonna leave ya
Gonna leave you
Gonna leave you
Yeah

Taxi

My man, pick up my bags
I'm ready to leave
This scene is a drag
I'm gonna leave you

Now every day at your door
You wait, but who knows what for
Can't take it, I can't fake it
I'm breaking in two

I'm gonna leave you
Gonna leave you
I'm gonna leave you
Yeah, I'm gonna leave you

Gonna leave you, I said, "I'll pack up my bag"
(I'm gonna leave you) your scene is a drag
Gonna leave you

Je vais te quitter - Live

Des pierres acérées qui coupent profond, tu peux toutes les lancer
Lis les mots que tu m'as laissés, un gribouillis illisible
Maintenant tu délires et tu continues à dire que tu reviendras
Tu devrais savoir qu'il ne faut pas parler d'amour pour moi

J'ai essayé, tu as menti, dans ce fantasme
Maintenant tu es parti, ne te tourne pas vers moi pour de la compassion
On a ri et on t'a guidé, maintenant après tout ce qu'on a traversé
Tu es tellement lent, tu parles encore d'amour pour moi

Je vais te quitter
Je vais te quitter
Je vais te quitter
Je vais te quitter

Maintenant chaque jour à ta porte
Tu attends, mais qui sait pourquoi ?
Je ne peux plus le supporter, je ne peux plus faire semblant
Je suis en train de me briser en deux

Je vais te quitter
Je vais te quitter
Je vais te quitter
Ouais

Taxi

Mon homme, prends mes bagages
Je suis prête à partir
Cette scène est pénible
Je vais te quitter

Maintenant chaque jour à ta porte
Tu attends, mais qui sait pourquoi ?
Je ne peux plus le supporter, je ne peux plus faire semblant
Je suis en train de me briser en deux

Je vais te quitter
Je vais te quitter
Je vais te quitter
Ouais, je vais te quitter

Je vais te quitter, j'ai dit : "Je fais mes bagages"
(Je vais te quitter) ta scène est pénible
Je vais te quitter