The Angels - I Adore Him - translation of the lyrics into German

I Adore Him - The Angelstranslation in German




I Adore Him
Ich verehre ihn
They say he doesn't love me but they don't know
Sie sagen, er liebt mich nicht, doch sie wissen es nicht
He makes me feel so happy when i'm feeling low
Er macht mich glücklich, wenn ich traurig bin
My friends just can't seem to see
Meine Freunde können es einfach nicht sehn
That he means the world to me
Dass er die Welt für mich bedeutet
And that he's mine and i adore him
Und dass er mein ist und ich ihn verehre
(He's everything everything to me)
(Er bedeutet mir alles, einfach alles)
Oh i adore him
Oh, ich verehre ihn
(He's all that a boy that a boy can be)
(Er ist alles, was ein Junge sein kann)
Yes i adore him
Ja, ich verehre ihn
(Several lines are unintelligible)
(Einige Zeilen sind unverständlich)
But sometimes when i cry at night
Doch manchmal, wenn ich nachts weine
He makes things turn out alright
Macht er alles wieder gut
And that he's mine and i adore him
Und dass er mein ist und ich ihn verehre
(He's everything everything to me)
(Er bedeutet mir alles, einfach alles)
Oh i adore him
Oh, ich verehre ihn
(He's all that a boy that a boy can be)
(Er ist alles, was ein Junge sein kann)
Yes i adore him
Ja, ich verehre ihn
(Those unintelligible lines again)
(Noch mehr unverständliche Zeilen)
When we walk hand in hand through the (-----? unclear)
Wenn wir Hand in Hand durch die (-----?) gehen
I never feel afraid
Fühle ich mich nie ängstlich
Knowing he's around
Weil ich weiß, er ist da
They say he's cheating on me
Sie sagen, er betrügt mich
But i don't care
Doch mir ist es egal
Cause when i need his loving
Denn wenn ich seine Liebe brauche
He's always there
Ist er immer da
I can't help but wonder why
Ich frage mich nur, warum
I've been blessed with such a guy
Ich so einen Mann geschenkt bekam
And that he's mine i adore him
Und dass er mein ist, ich verehre ihn
(Now the lines are unintelligible again, and gradually fade away)
(Jetzt sind die Zeilen wieder unverständlich und verblassen langsam)





Writer(s): Jan Berry, Art Kornfeld


Attention! Feel free to leave feedback.