Lyrics and translation The Angels - I'm Scared - Live

I'm Scared - Live

When you wake up naked in a supermarket
Trying to wash the stains off o' your nicotine habit
Sign on the wall reads, "Serve yourself"
With no one there to cover you, they try to make you grab it
"Tonight" show on closed-circuit TV
Close investigation shows the star is me
Making jokes about your m-mental health
No names mentioned, look at yourself

Who's there? Security
Got the drop on me

I'm scared of sleeping at night
I'm tired of running away
I'm scared, turn on the light
Scared of feeling scared

When the telephone is ringing in the dead of night
It's the fire department calling, wanna know if you're alright
Tell them not to hurry, there's no need to be concerned
The fire that you heard about is already burned

Who's there? Security
Got the drop on me

I'm scared of sleeping at night
I'm tired of running away
I'm scared, turn on the light
Scared of feeling scared
I'm scared

Time will come to carry your fears away
They'll fade like a dream at the break of day
But every night the dream's the same
Scenes I'll never see
Peace of mind's been a long time coming
Hope it's coming to me

I'm scared
Scared for me
I'm scared
Yes, so scared

I'm scared of feeling scared
I'm tired of feeling tired
I'm scared of feeling scared

I'm scared of feeling scared
Tired of feeling tired
Scared of feeling scared

I'm scared of feeling scared
Tired of feeling tired
I'm scared of feeling scared

Мне страшно - Концертная запись

Когда ты просыпаешься голым в супермаркете,
Пытаясь смыть пятна от своей никотиновой привычки,
На стене висит табличка: «Обслужи себя сам»,
И никого нет рядом, чтобы прикрыть тебя, они пытаются заставить тебя взять это.
«Вечернее шоу» по телевизору с замкнутым контуром,
При ближайшем рассмотрении выясняется, что звезда — это я,
Шучу над твоим… психическим здоровьем,
Никаких имён не называется, посмотри на себя.

Кто там? Охрана,
Взяла меня на мушку.

Мне страшно спать по ночам,
Я устал убегать,
Мне страшно, включи свет,
Страшно чувствовать страх.

Когда телефон звонит глубокой ночью,
Звонят пожарные, хотят узнать, всё ли у тебя в порядке,
Скажи им, чтобы не спешили, нет причин для беспокойства,
Пожар, о котором ты слышал, уже сгорел.

Кто там? Охрана,
Взяла меня на мушку.

Мне страшно спать по ночам,
Я устал убегать,
Мне страшно, включи свет,
Страшно чувствовать страх,
Мне страшно.

Придёт время унести твои страхи,
Они растают, как сон, на рассвете,
Но каждую ночь снится один и тот же сон,
Сцены, которых я никогда не увижу,
Душевный покой не приходил уже очень давно,
Надеюсь, он придёт ко мне.

Мне страшно,
Страшно за меня,
Мне страшно,
Да, так страшно.

Мне страшно чувствовать страх,
Я устал чувствовать усталость,
Мне страшно чувствовать страх.

Мне страшно чувствовать страх,
Устал чувствовать усталость,
Страшно чувствовать страх.

Мне страшно чувствовать страх,
Устал чувствовать усталость,
Мне страшно чувствовать страх.