The Angels - Into The Heat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Angels - Into The Heat




Into The Heat
В пекло
Sleep walker feels nothing
Лунатик ничего не чувствует.
Silent ice man never open up for long
Молчаливый ледяной человек никогда не открывается надолго.
Fast talkers, dog-eat-dog
Пустословы, каждый сам за себя.
In the wasteland, that's where you belong
В пустоши вот где твое место.
Into the heat
В пекло.
Into the heat
В пекло.
Ice man come in from the cold
Ледяной человек, иди с холода.
Stone-face
Каменное лицо,
Stop pretending
хватит притворяться.
You need love, but you won't admit it's true
Тебе нужна любовь, но ты не хочешь признать это.
Into the heat
В пекло.
Into the heat
В пекло.
Ice man come in from the cold
Ледяной человек, иди с холода.
Ice man come in from the cold
Ледяной человек, иди с холода.
Heat
Жара.
Heat
Жара.
Ice man come in from the cold
Ледяной человек, иди с холода.
Sleep walker, fast talker
Лунатик, пустослов,
Feels nothing
ничего не чувствует.
Dog-eat-dog
Каждый сам за себя.
In the wasteland, that's where you belong
В пустоши вот где твое место.
Come on stone face
Давай, каменное лицо,
Stop pretending
хватит притворяться.
You need love, but you won't admit it's true
Тебе нужна любовь, но ты не хочешь признать это.
Into the heat
В пекло.
Into the heat
В пекло.
Ice man come in from the cold
Ледяной человек, иди с холода.
Into the heat
В пекло.
Into the heat
В пекло.
Ice man come in from the cold
Ледяной человек, иди с холода.
Ice man come in from the cold
Ледяной человек, иди с холода.
Ice man come in from the cold
Ледяной человек, иди с холода.
Right (one, two)
Правильно (раз, два).
Er, I'm at a Russian wedding (one two three)
Э-э, я на русской свадьбе (раз, два, три).
Amanda the actress waits at the station
Аманда, актриса, ждет на станции,
She's drifting with nothing to do
ей нечего делать.
With dilettante steps, she's quick to accept
Дилетантскими шагами она спешит принять
The weather and time's turning screw
погоду и поворот времени.
She lives in a tower armed with defences
Она живет в башне, вооруженная защитой,
She learned from her mother and friends
которой ее научили мать и подруги.
She walk like a Pharaoh, dresses in Day-Glo
Она ходит, как фараон, одевается в кислотные цвета,
When she's in pain, she pretends
а когда ей больно, она делает вид, что ей хорошо.
But late in the night when the lights are all out
Но поздно ночью, когда огни гаснут,
She slips off her stockings and shoes
она снимает чулки и туфли.
She makes you her lover and lets you discover
Она делает тебя своим любовником и позволяет тебе открыть
The smiles she keeps, she keeps for you
улыбки, которые она хранит, хранит для тебя.
She keeps no, she keeps no
Она ничего не хранит,
She keeps no secrets from you
она не хранит от тебя секретов.
She keeps no, she keeps no
Она ничего не хранит,
She keeps no secrets from you
она не хранит от тебя секретов.
She keeps no, she keeps no
Она ничего не хранит,
She keeps no secrets from you
она не хранит от тебя секретов.
Facing the morning, wearing her shadow
Встречая утро, одетая в свою тень,
She throws her dice and I Ching
она бросает кости и гадает по И-цзин.
Success in Japan, a rescuing man
Успех в Японии, мужчина, спасающий ее,
Knows she won't change anything
знает, что она ничего не изменит.
'Cause late in the night when the lights are all out
Потому что поздно ночью, когда огни гаснут,
She slips off her stockings and shoes
она снимает чулки и туфли.
She makes you her lover and lets you discover
Она делает тебя своим любовником и позволяет тебе открыть
The smiles she keeps, she keeps for you
улыбки, которые она хранит, хранит для тебя.
She keeps no, she keeps no
Она ничего не хранит,
She keeps no secrets from you
она не хранит от тебя секретов.
She keeps no, she keeps no
Она ничего не хранит,
She keeps no secrets from you
она не хранит от тебя секретов.
She keeps no, she keeps no
Она ничего не хранит,
She keeps no secrets from you
она не хранит от тебя секретов.
She don't keep no secrets
У нее нет секретов.
Late in the night when the lights are all out
Поздно ночью, когда огни гаснут,
She slips off her stockings and shoes
она снимает чулки и туфли.
She makes you her lover and lets you discover
Она делает тебя своим любовником и позволяет тебе открыть
The smiles she keeps, she keeps for you
улыбки, которые она хранит, хранит для тебя.
She keeps no, she keeps no
Она ничего не хранит,
She keeps no secrets from you
она не хранит от тебя секретов.
She keeps no, she keeps no
Она ничего не хранит,
She keeps no secrets from you
она не хранит от тебя секретов.
She keeps no, she keeps no
Она ничего не хранит,
She keeps no secrets from you
она не хранит от тебя секретов.
She keeps no, she keeps no
Она ничего не хранит,
She keeps no secrets from you
она не хранит от тебя секретов.
She keeps no, she keeps no
Она ничего не хранит,
She keeps no secrets from you
она не хранит от тебя секретов.
She don't, she don't, she don't, she don't keep no secrets
Она не хранит, не хранит, не хранит, не хранит секретов,
She don't keep no secrets
у нее нет секретов.
She don't keep no
У нее нет.
Can you please tell me what the time is?
Не могли бы вы сказать, который час?





Writer(s): Bernard Patrick Neeson, Richard Brewster-jones, John Brewster


Attention! Feel free to leave feedback.