Is That You - The Angels translation in German

Is That You

Got a job on the check-out line, punchin' time again
Looking back on your hungry lovers, heard 'em in the rain
You seemed so lucky once, before the fall
You look like a stranger now, but you don't act strange at all

Is that you at my window?
Do you remember who you are?
Don't you know, we've been living a million miles apart

Now you got everything you need, got a uniform
Change your style while they're trying on the new clothes, gonna keep you warm
The lucky break you missed, the wasted call
You look like a stranger now, but you don't act strange at all

Is that you at my window?
Do you remember who you are?
Don't you know, we've been living a million miles apart
Tonight

Well, you seemed so lucky once, before the fall
You look like a stranger now, but you don't act strange at all

Is that you at my window?
Do you remember who you are?
Don't you know we've been living a million miles apart?

Is that you?
Is that you?

Bist du das?

Habe einen Job an der Kasse, stemple wieder die Zeit ab
Blicke zurück auf deine hungrigen Liebhaber, hörte sie im Regen
Du schienst einst so glücklich, vor dem Fall
Du siehst jetzt wie eine Fremde aus, aber du benimmst dich überhaupt nicht fremd

Bist du das an meinem Fenster?
Erinnerst du dich, wer du bist?
Weißt du nicht, wir haben eine Million Meilen voneinander entfernt gelebt

Jetzt hast du alles, was du brauchst, hast eine Uniform
Ändere deinen Stil, während sie die neuen Kleider anprobieren, die dich warm halten werden
Die verpasste Glückssträhne, der verpasste Anruf
Du siehst jetzt wie eine Fremde aus, aber du benimmst dich überhaupt nicht fremd

Bist du das an meinem Fenster?
Erinnerst du dich, wer du bist?
Weißt du nicht, wir haben eine Million Meilen voneinander entfernt gelebt
Heute Nacht

Nun, du schienst einst so glücklich, vor dem Fall
Du siehst jetzt wie eine Fremde aus, aber du benimmst dich überhaupt nicht fremd

Bist du das an meinem Fenster?
Erinnerst du dich, wer du bist?
Weißt du nicht, dass wir eine Million Meilen voneinander entfernt gelebt haben?

Bist du das?
Bist du das?