The Angels - Look The Other Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Angels - Look The Other Way




Look The Other Way
When the rent is too high and the wages are low
Когда арендная плата слишком высока, а зарплата низкая
Taking a chance with the devil you know
Рискнуть с дьяволом, которого ты знаешь
Give an arm, a leg, part of your soul
Подари руку, ногу, часть своей души
Shaking the dirt from the body you sold
Стряхивание грязи с тела, которое ты продал.
Putting your faith in the man at the door
Поверьте в человека у двери
You need it today, think you've seen it before
Тебе это нужно сегодня, думай, что ты видел это раньше
Fired, leave it, tougher you get
Уволен, оставь это, ты становишься жестче
Watching them grow and you try to forget
Наблюдая, как они растут, и ты пытаешься забыть
It's your turn to pay
Ваша очередь платить
You could be bleeding to death
Ты можешь истекать кровью
I'm gonna look the other way
Я посмотрю в другую сторону
Look the other way
Посмотрите в другую сторону
Listen, G.I. Joe's always taking the stage
Слушай, солдат Джо всегда выходит на сцену.
Meet no dolls, they're turning the page
Никаких кукол, они переворачивают страницу.
Beggars in the field, could it happen again?
Нищие в поле, может ли это повториться?
Where's the man that's gonna hold back the rain?
Где человек, который сдержит дождь?
Too many blind men want you to pay
Слишком много слепых хотят, чтобы вы заплатили
Calling your names, never care what you say
Называя ваши имена, мне все равно, что вы говорите
Easy money, stab in the dark
Легкие деньги, удар в темноту
Try to remember when you had the spark
Постарайтесь вспомнить, когда у вас была искра
It's your turn to pay
Ваша очередь платить
You could be bleeding to death
Ты можешь истекать кровью
I'm gonna look the other way
Я посмотрю в другую сторону
Look the other way
Посмотрите в другую сторону
Look the other way
Посмотрите в другую сторону
Take it
Возьми это
Stale cigarettes in corridors clings to her clothes
Несвежие сигареты в коридорах прилипают к ее одежде.
And inside, the memory cuts across his brain
И внутри воспоминания пронзают его мозг.
He writes to the unlucky ones, so careful to whitewash the lies
Он пишет неудачникам, поэтому старается обелить ложь.
I'm so pleased to meet you, I'm so pleased to meet you
Я так рад с тобой познакомиться, я так рад с тобой познакомиться
To have this opportunity
Чтобы иметь эту возможность
Walk the street, pick up strays
Иди по улице, подбирай бездомных
Pale-faced man, tiger's at play
Бледнолицый мужчина, тигр играет.
Live in the night, never feeling the pain
Живи ночью, никогда не чувствуя боли.
Where's the man who gonna hold back the rain?
Где человек, который сдержит дождь?
Corridor run through a burnt-out few
Коридор проходит через сгоревший предохранитель
Wild cat's eyes never care if you lose
Глазам дикой кошки плевать, если ты проиграешь.
Easy money, stab in the dark
Легкие деньги, удар в темноту
Try to remember when you had the spark
Постарайтесь вспомнить, когда у вас была искра
It's your turn to pay
Ваша очередь платить
You could be bleeding to death
Ты можешь истекать кровью
I'm gonna look the other way
Я посмотрю в другую сторону
Look the other way
Посмотрите в другую сторону
Look the other way
Посмотрите в другую сторону
Look the other way
Посмотрите в другую сторону
Ain't you seen it? Seen it before?
Разве ты не видел это? Видели это раньше?
There's a tiger at play, somebody's got to pay
Там играет тигр, кто-то должен заплатить
It's your turn
Ваша очередь
Come on
Ну давай же
Ah, come on
Ах, давай
Said, come on
Сказал, давай
Look, look, look
Смотри, смотри, смотри
Look, look, look
Смотри, смотри, смотри
Look, look, look
Смотри, смотри, смотри
Now look here (look the other way)
Теперь посмотри сюда (посмотри в другую сторону)
Just take a look
Просто взгляни





Writer(s): Brent H. L. Eccles, Bernard Patrick Neeson, Richard Brewster-jones, John Carrington Brewster-jones


Attention! Feel free to leave feedback.