Lyrics and translation The Angels - Man There

Man There

You're wasting your time
She's made up her mind
The circuit is closed
And nobody knows

She got a man there
She got a man there

The magic is gone
Protected too long
She's a statue in flames
She's found a new game

She got a man there
She got a man there, yeah

Still nothing satisfies
No peace of mind
Don't cry when the glamour dies
It happens all the time
Oh oh-oh-oh oh oh oh oh oh

Out past midnight every night
Keeping secrets out of sight
Making love 'til morning light
Oh oh-oh-oh oh oh oh oh oh oh

You're wasting your time
She's made up her mind
She's a statue in flames
She's found a new game

Out past midnight every night
Keeping secrets out of sight
Making love 'til morning light
Oh oh-oh-oh oh oh oh oh oh

Out past midnight every night
Keeping secrets out of sight
Making love 'til morning light
Oh oh-oh-oh oh oh oh oh oh oh

She got a man there
She got a man there

Mann Dort

Du verschwendest deine Zeit
Sie hat sich entschieden
Der Kreis ist geschlossen
Und niemand weiß es

Sie hat einen Mann dort
Sie hat einen Mann dort

Die Magie ist verflogen
Zu lange beschützt
Sie ist eine Statue in Flammen
Sie hat ein neues Spiel gefunden

Sie hat einen Mann dort
Sie hat einen Mann dort, ja

Immer noch befriedigt nichts
Kein Seelenfrieden
Weine nicht, wenn der Glanz stirbt
Es passiert ständig
Oh oh-oh-oh oh oh oh oh oh

Jede Nacht nach Mitternacht unterwegs
Geheimnisse außer Sichtweite halten
Liebe machen bis zum Morgenlicht
Oh oh-oh-oh oh oh oh oh oh oh

Du verschwendest deine Zeit
Sie hat sich entschieden
Sie ist eine Statue in Flammen
Sie hat ein neues Spiel gefunden

Jede Nacht nach Mitternacht unterwegs
Geheimnisse außer Sichtweite halten
Liebe machen bis zum Morgenlicht
Oh oh-oh-oh oh oh oh oh oh

Jede Nacht nach Mitternacht unterwegs
Geheimnisse außer Sichtweite halten
Liebe machen bis zum Morgenlicht
Oh oh-oh-oh oh oh oh oh oh oh

Sie hat einen Mann dort
Sie hat einen Mann dort