Lyrics and translation The Angels - No Exit - Live With Symphony Orchestra

No Exit - Live With Symphony Orchestra

No Exit

(Brewster-Neeson-Brewster)

Tell me why the secrets have disappered
cover up the traces of wasted years, the traces of wasted years
the mirrored face of fear
cover up the candle that sheds a tear
build it up alibies for the damned
hide away, don't ever reveal your plan
looked down at your bloodstained hands, no one spoke
the information cited you by name, the silken rope

I know you're gonna leave me with no exit

Lock it up, standing behind closed doors
give it up, no hiding place anymore
no hiding place anymore, you know that I know where you are
we've been through all this before

I know you're gonna leave me with no exit

Sans Issue - En Direct Avec L'Orchestre Symphonique

Sans Issue

(Brewster-Neeson-Brewster)

Dis-moi pourquoi les secrets ont disparu,
masque les traces des années perdues, les traces des années perdues,
le reflet de la peur dans le miroir.
Masque la bougie qui verse une larme,
fabrique des alibis pour les damnés,
cache-toi, ne révèle jamais ton plan.
J'ai regardé tes mains ensanglantées, personne n'a parlé,
l'information te citait nommément, la corde de soie.

Je sais que tu vas me laisser sans issue.

Enferme-toi, reste derrière des portes closes,
abandonne, plus de cachette désormais,
plus de cachette désormais, tu sais que je sais où tu es,
nous sommes déjà passés par là.

Je sais que tu vas me laisser sans issue.