No Lies - The Angels translation in German

No Lies

She once said that I should know her better
Now I realise, I should forget her

If you don't like me, don't tell me no lies
I've had enough of your alibis
And you can't hide what's in your eyes
Don't tell me no lies, no lies

Time has come to tell you where your place is
Just in case you try to put on faces

If you don't like me, don't tell me no lies
I've had enough of your alibis
And you can't hide what's in your eyes
Don't tell me no lies, oh, no lies

I gotta whole lotta love for somebody
Who knows how I feel
I gotta whole lotta love for somebody
I ain't gonna make any deals

I got some news for you, my sweet seducer
If you're gonna cheat, you'll be the loser

If you don't like me, don't tell me no lies
I've had enough of your alibis
If you can't hide what's in your eyes
Don't tell me no lies, no lies
No lies, no lies

Lies, don't tell me no lies
Lies, don't tell me no lies
Lies, lies, don't tell me no lies
Lies, don't tell me no lies, lies, lies, don't tell me no
Lies, don't tell me no lies

Keine Lügen

Sie sagte einmal, ich sollte sie besser kennen
Jetzt merke ich, ich sollte sie vergessen

Wenn du mich nicht magst, erzähl mir keine Lügen
Ich habe genug von deinen Ausreden
Und du kannst nicht verbergen, was in deinen Augen ist
Erzähl mir keine Lügen, keine Lügen

Die Zeit ist gekommen, dir zu sagen, wo dein Platz ist
Nur für den Fall, dass du versuchst, dich zu verstellen

Wenn du mich nicht magst, erzähl mir keine Lügen
Ich habe genug von deinen Ausreden
Und du kannst nicht verbergen, was in deinen Augen ist
Erzähl mir keine Lügen, oh, keine Lügen

Ich habe 'ne Menge Liebe für jemanden
Der weiß, wie ich mich fühle
Ich habe 'ne Menge Liebe für jemanden
Ich werde keine Deals machen

Ich habe Neuigkeiten für dich, meine süße Verführerin
Wenn du betrügen wirst, wirst du die Verliererin sein

Wenn du mich nicht magst, erzähl mir keine Lügen
Ich habe genug von deinen Ausreden
Wenn du nicht verbergen kannst, was in deinen Augen ist
Erzähl mir keine Lügen, keine Lügen
Keine Lügen, keine Lügen

Lügen, erzähl mir keine Lügen
Lügen, erzähl mir keine Lügen
Lügen, Lügen, erzähl mir keine Lügen
Lügen, erzähl mir keine Lügen, Lügen, Lügen, erzähl mir keine
Lügen, erzähl mir keine Lügen