The Angels - No Secrets (Bombay Rock 1983) - translation of the lyrics into French
The Angels No Secrets (Bombay Rock 1983)

The Angels - No Secrets (Bombay Rock 1983)

Lyrics and translation The Angels - No Secrets (Bombay Rock 1983)




No Secrets (Bombay Rock 1983)
Pas de secrets (Bombay Rock 1983)
Amanda the actress
Amanda l'actrice
Waits at the station
Attend à la gare
She's drifting with nothin' to do
Elle dérive sans rien à faire
With dilettante steps
Avec des pas de dilettante
She's quick to accept
Elle est prête à accepter
The weather in times turning screw
Le temps qui tourne en vrille
She lives in a tower
Elle vit dans une tour
Armed with defences
Armée de défenses
She learned from her mother and friends
Qu'elle a appris de sa mère et de ses amis
She walks like a Pharaoh
Elle marche comme un pharaon
Dresses in day-glo
S'habille en fluo
When she's in pain she pretends
Quand elle souffre, elle fait semblant
('Cause) late in the night
('Cause) tard dans la nuit
When the lights are all out
Quand les lumières sont éteintes
She slips off her stockings and shoes
Elle enlève ses bas et ses chaussures
She makes you her lover
Elle te fait son amant
And lets you discover
Et te laisse découvrir
The smile she keeps
Le sourire qu'elle garde
She keeps for you
Elle le garde pour toi
She keeps no
Elle ne garde pas
She keeps no
Elle ne garde pas
She keeps no secrets from you
Elle ne garde aucun secret pour toi
She keeps no
Elle ne garde pas
She keeps no
Elle ne garde pas
She keeps no secrets from you
Elle ne garde aucun secret pour toi
She keeps no
Elle ne garde pas
She keeps no
Elle ne garde pas
She keeps no secrets from you
Elle ne garde aucun secret pour toi
Facing the morning
Face au matin
Wearing her shadow
Portant son ombre
She throws her dice
Elle lance ses dés
And I-Ching
Et l'I-Ching
Success in Japan
Succès au Japon
A rescuing man
Un homme sauveur
Knows she won't change anything
Sait qu'elle ne changera rien
('Cause) late in the night
('Cause) tard dans la nuit
When the lights are all out
Quand les lumières sont éteintes
She slips off her stockings and shoes
Elle enlève ses bas et ses chaussures
She makes you her lover
Elle te fait son amant
And lets you discover
Et te laisse découvrir
The smile she keeps
Le sourire qu'elle garde
She keeps for you
Elle le garde pour toi
She keeps no
Elle ne garde pas
She keeps no
Elle ne garde pas
She keeps no secrets from you
Elle ne garde aucun secret pour toi
She keeps no
Elle ne garde pas
She keeps no
Elle ne garde pas
She keeps no secrets from you
Elle ne garde aucun secret pour toi
She keeps no
Elle ne garde pas
She keeps no
Elle ne garde pas
She keeps no secrets from you
Elle ne garde aucun secret pour toi
('Cause) late in the night
('Cause) tard dans la nuit
When the lights are all out
Quand les lumières sont éteintes
She slips off her stockings and shoes
Elle enlève ses bas et ses chaussures
She makes you her lover
Elle te fait son amant
And lets you discover
Et te laisse découvrir
The smile she keeps
Le sourire qu'elle garde
She keeps for you
Elle le garde pour toi
She keeps no
Elle ne garde pas
She keeps no
Elle ne garde pas
She keeps no secrets from you
Elle ne garde aucun secret pour toi
She keeps no
Elle ne garde pas
She keeps no
Elle ne garde pas
She keeps no secrets from you
Elle ne garde aucun secret pour toi
She keeps no
Elle ne garde pas
She keeps no
Elle ne garde pas
She keeps no secrets from you
Elle ne garde aucun secret pour toi
She keeps no
Elle ne garde pas
She keeps no
Elle ne garde pas
She keeps no secrets from you
Elle ne garde aucun secret pour toi




Writer(s): Doc Neeson, Buzz Bidstrup
The Angels - 40 Years of Rock - Vol. 2: 40 Greatest Live Hits
Album
40 Years of Rock - Vol. 2: 40 Greatest Live Hits
date of release
02-05-2014

1 Be With You (La Trobe University 1979)
2 No Exit (La Trobe University 1979)
3 No Secrets (Bombay Rock 1983)
4 After The Rain (Narara 1983)
5 Shadow Boxer (La Trobe University 1979)
6 Can’t Shake It (La Trobe University 1979)
7 Live It Up (St Leonards Park 1977)
8 Mr Damage (Bombay Rock 1983)
9 Marseilles (Bombay Rock 1983)
10 Eat City (Narara 1983)
11 Take A Long Line (La Trobe University 1979)
12 Comin’ Down (Elizabethan Theatre 1978)
13 City Out Of Control (Bombay Rock 1983)
14 Fashion & Fame (Bombay Rock 1983)
15 Easy Prey (Hordern Pavilion 1983)
16 Into The Heat (Sylvania Hotel 1981)
17 No Sleep In Hell (Hordern Pavilion 1983)
18 Waiting For The Sun (Bridge Hotel 2014)
19 Talk The Talk (Bridge Hotel 2014)
20 Nations Are Falling (Bridge Hotel 2014)
21 I Come In Peace (Bridge Hotel 2014)
22 Dogs Are Talking (Beyond Salvation tour 1990)
23 No Rhyme Nor Reason (Bridge Hotel 2014)
24 Let The Night Roll On (Beyond Salvation tour 1990)
25 Don’t Waste My Time (Bankstown RSL 1987)
26 Waiting For The World (La Trobe University 1979)
27 After Dark (Skid Row) (La Trobe University 1979)
28 Who Rings The Bell (St Leonards Park 1977)
29 Going Home (St Leonards Park 1977)
30 Straightjacket / I Ain’t The One / Save Me (Thirsty Bar, USA)
31 Out Of The Blue (La Trobe University 1979)
32 Dawn Is Breaking (La Trobe University 1979)
33 Poor Baby (Melbourne Showgrounds 1980)
34 Am I Ever Gonna See Your Face Again (La Trobe University 1979)
35 Wasted Sleepless Nights / Dark Room (Melbourne Showgrounds 1980)
36 Ivory Stairs (La Trobe University 1979)
37 I’m Scared (Melbourne Showgrounds 1980)
38 Bad Dream (Sylvania Hotel 1980)
39 Face The Day (Melbourne Showgrounds 1980)
40 Back Street Pick Up (Beyond Salvation tour 1990)
Attention! Feel free to leave feedback.