No Secrets - Live - The Angels translation in German

No Secrets - Live

Would the ladies in the house...?
Ha, I don't wanna hear you do that, woo, woo
Tell us idiots what's goin' on, please
We still haven't worked it out after all these generations

One, two, three, four

Amanda the actress waits at the station
She's drifting with nothing to do
With dilettante steps, she's quick to accept
Her weather and time's turning screw
She lives in a tower, armed with defences
She learned from her mother and friends
She walks like a pharaoh, dresses in DayGlo
And when she's in pain, she pretends

Ah, but late in the night when the lights are all out
She slips off her stockings and shoes
She makes you her lover, lets you discover
The smile she keeps, she keeps for you

She keeps no, she keeps no
She keeps no secrets from you
She keeps no, she keeps no
She keeps no secrets from you
She keeps no, she keeps no
She keeps no secrets from you

Facing the morning, wearing her shadow
She throws her dice and I ching
Success in Japan, a rescuing man
Knows she won't change anything

Yeah, but late in the night when the lights are all out
She slips off her stockings and shoes
She makes you her lover, lets you discover
The smile she keeps, she keeps for you

She keeps no, she keeps no
She keeps no secrets from you
She keeps no, she keeps no
She keeps no secrets from you
She keeps no, she keeps no
She keeps no secrets from you

Ah, she don't keep no secret

Late in the night when the lights are all out
She slips off her stockings and shoes
She makes you her lover, lets you discover
The smile she keeps, she keeps for you

She keeps no, she keeps no
She keeps no secrets from you
She keeps no, she keeps no
She keeps no secrets from you
She keeps no, she keeps no
She keeps no secrets from you
She keeps no, she keeps no
She keeps no secrets from you

(She don't, she don't, she don't keep no secrets)

Keep no

Keine Geheimnisse - Live

Würden die Damen im Haus...?
Ha, ich will nicht hören, wie ihr das macht, wuwu
Sagt uns Idioten bitte, was los ist
Wir haben es nach all diesen Generationen immer noch nicht herausgefunden

Eins, zwei, drei, vier

Amanda, die Schauspielerin, wartet am Bahnhof
Sie treibt dahin, ohne etwas zu tun
Mit dilettantischen Schritten akzeptiert sie schnell
Ihr Wetter und ihre Zeit drehen sich
Sie lebt in einem Turm, bewaffnet mit Verteidigungsanlagen
Die sie von ihrer Mutter und ihren Freundinnen gelernt hat
Sie geht wie ein Pharao, kleidet sich in DayGlo
Und wenn sie Schmerzen hat, tut sie nur so

Ah, aber spät in der Nacht, wenn alle Lichter aus sind
Zieht sie ihre Strümpfe und Schuhe aus
Sie macht dich zu ihrem Liebhaber, lässt dich entdecken
Das Lächeln, das sie bewahrt, bewahrt sie für dich

Sie hat keine, sie hat keine
Sie hat keine Geheimnisse vor dir
Sie hat keine, sie hat keine
Sie hat keine Geheimnisse vor dir
Sie hat keine, sie hat keine
Sie hat keine Geheimnisse vor dir

Dem Morgen zugewandt, ihren Schatten tragend
Wirft sie ihre Würfel und I Ging
Erfolg in Japan, ein rettender Mann
Weiß, dass sie nichts ändern wird

Ja, aber spät in der Nacht, wenn alle Lichter aus sind
Zieht sie ihre Strümpfe und Schuhe aus
Sie macht dich zu ihrem Liebhaber, lässt dich entdecken
Das Lächeln, das sie bewahrt, bewahrt sie für dich

Sie hat keine, sie hat keine
Sie hat keine Geheimnisse vor dir
Sie hat keine, sie hat keine
Sie hat keine Geheimnisse vor dir
Sie hat keine, sie hat keine
Sie hat keine Geheimnisse vor dir

Ah, sie hat keine Geheimnisse

Spät in der Nacht, wenn alle Lichter aus sind
Zieht sie ihre Strümpfe und Schuhe aus
Sie macht dich zu ihrem Liebhaber, lässt dich entdecken
Das Lächeln, das sie bewahrt, bewahrt sie für dich

Sie hat keine, sie hat keine
Sie hat keine Geheimnisse vor dir
Sie hat keine, sie hat keine
Sie hat keine Geheimnisse vor dir
Sie hat keine, sie hat keine
Sie hat keine Geheimnisse vor dir
Sie hat keine, sie hat keine
Sie hat keine Geheimnisse vor dir

(Sie hat keine, sie hat keine, sie hat keine Geheimnisse)

Keine