Public Enemy - The Angels translation in French

Public Enemy

The creatures are moving in
The menace is at the gate
Early reports from a reliable source
Label them as easy to hate
Defences on red alert
Medical men and machines
Classical dancing and classical jazz
The occupation now is better than dreams

Friend or foe, well, you're never gonna know
'Cause you got your sights set on automatic pilot
Men work late, you're hot on the heels
Of the latest public enemy number one

Public address is on, making a dummy run
Got to destroy any alien crown, dedicated to get every last one
Nameless faces never ending, different voices closing in again

Friend or foe, well, you're never gonna know
'Cause you got your sights set on automatic pilot
Men work late, you're hot on the heels
Of the latest public enemy, never let him get to me
Public enemy number one

The creatures are moving in
The menace is at the gate
Early reports from a reliable source
Label them as easy to hate
Defences on red alert
Medical men and machines
Classical dancing and classical jazz
The occupation now is better than dreams
Nameless faces never ending
Different voices closing in again

Friend or foe, well, you're never gonna know
'Cause you got your sights set on automatic pilot
Men work late, you're hot on the heels
Of the latest public enemy number one

Friend or foe, well, you're never gonna know
'Cause you got your sights set on automatic pilot
Men work late, you're hot on the heels
Of the latest public enemy
Never let him get to me
Live in my vicinity
Got to be the same as me
Any abnormality
Never let him get to me
Latest public enemy number one

L'Ennemi Public

Les créatures s'approchent,
La menace est à la porte.
Les premiers rapports d'une source fiable
Les qualifient de faciles à haïr.
Défenses en alerte rouge,
Médecins et machines,
Danse classique et jazz classique,
L'occupation est maintenant meilleure que les rêves.

Ami ou ennemi, tu ne le sauras jamais,
Parce que tu vises en pilotage automatique.
Les hommes travaillent tard, tu es sur les talons
Du dernier ennemi public numéro un.

L'adresse publique est activée, faisant une simulation,
Il faut détruire toute couronne extraterrestre, déterminée à tous les éliminer.
Visages sans nom, sans fin, différentes voix se rapprochent à nouveau.

Ami ou ennemi, tu ne le sauras jamais,
Parce que tu vises en pilotage automatique.
Les hommes travaillent tard, tu es sur les talons
Du dernier ennemi public, ne le laisse jamais m'atteindre.
Ennemi public numéro un.

Les créatures s'approchent,
La menace est à la porte.
Les premiers rapports d'une source fiable
Les qualifient de faciles à haïr.
Défenses en alerte rouge,
Médecins et machines,
Danse classique et jazz classique,
L'occupation est maintenant meilleure que les rêves.
Visages sans nom, sans fin,
Différentes voix se rapprochent à nouveau.

Ami ou ennemi, tu ne le sauras jamais,
Parce que tu vises en pilotage automatique.
Les hommes travaillent tard, tu es sur les talons
Du dernier ennemi public numéro un.

Ami ou ennemi, tu ne le sauras jamais,
Parce que tu vises en pilotage automatique.
Les hommes travaillent tard, tu es sur les talons
Du dernier ennemi public,
Ne le laisse jamais m'atteindre.
Vivre dans mon voisinage,
Devoir être le même que moi,
Toute anomalie,
Ne le laisse jamais m'atteindre.
Dernier ennemi public numéro un.