Lyrics and translation The Angels - Red Back Fever

Red Back Fever

Y'got a whiplash body
y'got a space age mind
y'r a wildcat honey
on a straight ace ride
You can count me in
on anything
Y'made a deal with the devil
with y'r rag doll eyes
y'got a switchblade ready
for the sacrifice
Just touch me once (break that fever)

touch me once (red back fever)
listen to y'r heartbeat
touch me now
Y'got a silent number
for a special price
y'hear the backdoor rumble
get y'r loaded dice
You can count me in
on anything
Just touch me once (red back fever)
listen to your heartbeat

Fièvre de Veuve Noire

Tu as un corps de feu follet
un esprit de l'ère spatiale
tu es une chatte sauvage, chérie
sur une route pleine d'as
Tu peux compter sur moi
pour n'importe quoi
Tu as fait un pacte avec le diable
avec tes yeux de poupée de chiffon
tu as un cran d'arrêt prêt
pour le sacrifice
Touche-moi juste une fois (brise cette fièvre)

touche-moi juste une fois (fièvre de veuve noire)
écoute ton cœur battre
touche-moi maintenant
Tu as un numéro secret
pour un prix spécial
tu entends le grondement de la porte de derrière
prends tes dés pipés
Tu peux compter sur moi
pour n'importe quoi
Touche-moi juste une fois (fièvre de veuve noire)
écoute ton cœur battre