Running Wild - The Angels translation in German

Running Wild

When she needs somebody, she's an only child
Look into her bedroom, she's a lonely child
She's highly rated, sophisticated, she looks so at ease
But she's an actress, she's had practice, she's not what she seems

Don't let her take you in, don't let her take you in
Don't you let her take you in, she's running wild

Outside, nothing to bother her
No ties, no one to follow her
Outside, she's running wild

Running wild
Crying out for more
Running wild
Never gets it all
Running wild
Burning up inside
Running wild
Can't stop her now

Mother and her curfew held her back from boys
Bottled up her fantasies, she had no choice
Her bodies aching, the ties are breaking, she can't wait anymore
Now she needs someone to share her private toys

Outside, nothing to bother her
No ties, no one to follow her
Outside, she's running wild

Running wild
Crying out for more
Running wild
Never gets it all
Running wild
Burning up inside
Running wild
Can't stop her now that she's got started

When she needs somebody, she's an only child
Look into her bedroom, she's a lonely child
She looks so easy and uncomplicated
Don't let her take you in, she's running wild

Running wild
Crying out for more
Running wild
Never gets it all
Running wild
Burning up inside
Running wild
Can't stop her now

She's running wild
Crying out for more
Running wild (she just can't come home until she sees it all)
Never gets it all
Running wild
Burning up inside
Running wild
She's running wi-wi-wild

Läuft Wild

Wenn sie jemanden braucht, ist sie ein Einzelkind
Schau in ihr Schlafzimmer, sie ist ein einsames Kind
Sie ist hoch angesehen, kultiviert, sie wirkt so gelassen
Aber sie ist eine Schauspielerin, sie hat Übung, sie ist nicht, was sie scheint

Lass dich nicht von ihr einnehmen, lass dich nicht von ihr einnehmen
Lass dich bloß nicht von ihr einnehmen, sie läuft wild

Draußen stört sie nichts
Keine Bindungen, niemand, der ihr folgt
Draußen läuft sie wild

Läuft wild
Schreit nach mehr
Läuft wild
Bekommt nie alles
Läuft wild
Brennt innerlich
Läuft wild
Kann sie jetzt nicht stoppen

Mutter und ihre Ausgangssperre hielten sie von Jungs fern
Stauten ihre Fantasien auf, sie hatte keine Wahl
Ihr Körper schmerzt, die Bindungen brechen, sie kann nicht mehr warten
Jetzt braucht sie jemanden, der ihre privaten Spielzeuge teilt

Draußen stört sie nichts
Keine Bindungen, niemand, der ihr folgt
Draußen läuft sie wild

Läuft wild
Schreit nach mehr
Läuft wild
Bekommt nie alles
Läuft wild
Brennt innerlich
Läuft wild
Kann sie jetzt nicht stoppen, da sie angefangen hat

Wenn sie jemanden braucht, ist sie ein Einzelkind
Schau in ihr Schlafzimmer, sie ist ein einsames Kind
Sie wirkt so unkompliziert und einfach
Lass dich nicht von ihr einnehmen, sie läuft wild

Läuft wild
Schreit nach mehr
Läuft wild
Bekommt nie alles
Läuft wild
Brennt innerlich
Läuft wild
Kann sie jetzt nicht stoppen

Sie läuft wild
Schreit nach mehr
Läuft wild (sie kann einfach nicht heimkommen, bevor sie alles gesehen hat)
Bekommt nie alles
Läuft wild
Brennt innerlich
Läuft wild
Sie läuft wi-wi-wild