Shoot It Up - The Angels translation in German

Shoot It Up

Feel hurt, so abused
Stand in my door saying how you been used
No one will ever see the cold coming in my window
And no one ever goes, so no one ever knows

Routine, time to spare
Standing alone, but you never care
I've got no hiding place
When the cold's coming in my window

Where no one ever goes, so no one ever knows
Shoot it up, such a pretty thing
Shake it up in your leopard skin
Catch y'out when you're catching on
Got to get back, break it out, shoot it up and shake it again

Where no one ever goes, so no one ever knows
Shoot it up such a pretty thing
Shake it up in your leopard skin
Catch ya out when you're catching on
Got to get back, break it out, shoot it up and shake it again

Feel hurt, so abused
Standing alone saying how you've been used
No one will ever see the cold coming in my window
Shoot it up
Shake it up
Hey, shoot it up

You know, child
Shoot it, shoot it

Schieß es hoch

Fühle mich verletzt, so missbraucht
Stehst in meiner Tür und sagst, wie du benutzt wurdest
Niemand wird je die Kälte sehen, die in mein Fenster kommt
Und niemand geht je, also weiß es niemand

Routine, Zeit zu vertrödeln
Stehst alleine da, aber es kümmert dich nie
Ich habe kein Versteck
Wenn die Kälte in mein Fenster kommt

Wo niemand je hingeht, also weiß es niemand
Schieß es hoch, so ein hübsches Ding
Schüttle es in deinem Leopardenfell
Erwische dich, wenn du drauf kommst
Muss zurück, brich es aus, schieß es hoch und schüttle es wieder

Wo niemand je hingeht, also weiß es niemand
Schieß es hoch, so ein hübsches Ding
Schüttle es in deinem Leopardenfell
Erwische dich, wenn du drauf kommst
Muss zurück, brich es aus, schieß es hoch und schüttle es wieder

Fühle mich verletzt, so missbraucht
Stehst alleine da und sagst, wie du benutzt wurdest
Niemand wird je die Kälte sehen, die in mein Fenster kommt
Schieß es hoch
Schüttle es
Hey, schieß es hoch

Du weißt, Kleine
Schieß es, schieß es