Some Of That Love - The Angels translation in German

Some Of That Love

(Brewster-Spencer-Eccles)
Trick dog, nice trick
gotta get me off the hook
fight back, bite back
gotta get out of that neighbourhood
Don't want no rose
don't need no shows
no blow by blows
oh no
Gotta get some love
get some of that love
Pay out, pay out
got to give me all you've got
live nice, no dice
take my books and burn the lot
Don't want no rose
don't need no shows
no blow by blows
oh no
Gotta get some love
get some of that love
How time flies when you're on my mind
you walked right out the book
look right back, leave no track in my neighbourhood
black cat moan, stand alone
if I'm not back by two
doin' my dash, I should've known
this badge ain't foolin' you
Don't want no rose
don't need no shows
no blow by blows
oh no
Gotta get some love
get some of that love
-------------------------------------------------------------------------------

Etwas von dieser Liebe

(Brewster-Spencer-Eccles)
Trick-Hund, netter Trick
ich muss hier raus
wehr dich, beiß zurück
ich muss raus aus dieser Gegend
Ich will keine Rose
ich brauche keine Shows
keine Tiefschläge
oh nein
Ich muss etwas Liebe bekommen
etwas von dieser Liebe bekommen
Zahl aus, zahl aus
du musst mir alles geben, was du hast
schön leben, keine Würfel
nimm meine Bücher und verbrenn den ganzen Haufen
Ich will keine Rose
ich brauche keine Shows
keine Tiefschläge
oh nein
Ich muss etwas Liebe bekommen
etwas von dieser Liebe bekommen
Wie die Zeit vergeht, wenn ich an dich denke, meine Süße
du bist direkt aus dem Buch gestiegen
schau zurück, hinterlasse keine Spur in meiner Gegend
schwarze Katze stöhnt, steht alleine
wenn ich nicht um zwei zurück bin
bin ich auf dem Sprung, ich hätte es wissen müssen
dieses Abzeichen täuscht dich nicht
Ich will keine Rose
ich brauche keine Shows
keine Tiefschläge
oh nein
Ich muss etwas Liebe bekommen
etwas von dieser Liebe bekommen
-------------------------------------------------------------------------------