The Angels - Take A Long Line (La Trobe University 1979) - translation of the lyrics into Russian
The Angels Take A Long Line (La Trobe University 1979)

The Angels - Take A Long Line (La Trobe University 1979)

Lyrics and translation The Angels - Take A Long Line (La Trobe University 1979)




Take A Long Line (La Trobe University 1979)
Брось канат подлиннее (Университет Ла Троба 1979)
This is it folks
Это всё, ребята
Ah, très bien
Ах, очень хорошо
He was selling postcards from a paper stand
Он торговал открытками у газетного киоска,
A whisky bottle in his withered hand
Бутылка виски в иссохшей руке.
Put his finger on a photo from an old magazine
Указал пальцем на фото в старом журнале
Saw himself in the shadow of his dream
Увидел себя в тени своей мечты.
Found him with his head inside a tin-pot crown
Нашли его с головой в короне из фольги.
Told him his feet stank, then took him downtown
Сказали, что у него воняют ноги, а потом отвезли в участок.
Called him agitator, spy and a thief
Назвали его агитатором, шпионом и вором.
Shut him up in solitary, third degree
Заперли в одиночке, допрашивали с пристрастием.
Take a long line
Брось канат подлиннее,
Take a long line
Брось канат подлиннее,
Take a long line
Брось канат подлиннее,
Reel him in
Вытаскивай его.
He tried to appeal to the king of might
Он пытался воззвать к царю-батюшке.
Said, "I'm just exercising my sacred right"
Сказал: «Я просто осуществляю свое священное право».
King he said, "You ain't got no right
Царь ответил: «У тебя нет никаких прав.
You're a madman, traitor, get outta my sight"
Ты сумасшедший предатель, проваливай с глаз моих».
Take a long line
Брось канат подлиннее,
Take a long line
Брось канат подлиннее,
Take a long line
Брось канат подлиннее,
Reel him in
Вытаскивай его.
Yo, U-M-O
Эй, НЛО!
Found him with his head inside a tin-pot crown
Нашли его с головой в короне из фольги.
Told him his feet stank, then took him downtown
Сказали, что у него воняют ноги, а потом отвезли в участок.
Called him agitator, spy and a thief
Назвали его агитатором, шпионом и вором.
Shut him up in solitary, third degree
Заперли в одиночке, допрашивали с пристрастием.
Then they put him aboard a well-wound whirlwind
Потом его посадили на бешеный смерч,
Pulled out his teeth and they told him to grin
Вырвали зубы и приказали улыбаться.
Gave them a smile, pulled out a bottle of wine
Он улыбнулся, вытащил бутылку вина.
Said, "I never existed, you've been wasting your time"
Сказал: «Меня никогда не существовало, вы зря тратите время».
Take a long line
Брось канат подлиннее,
Take a long line
Брось канат подлиннее,
Take a long line
Брось канат подлиннее,
Reel him in
Вытаскивай его.
Take a long line
Брось канат подлиннее,
Take a long line
Брось канат подлиннее,
Take a long line
Брось канат подлиннее,
Reel him in
Вытаскивай его.
Take a long line
Брось канат подлиннее,
Take a long line
Брось канат подлиннее,
Take a long, long, long, long line
Брось канат подлиннее, подлиннее, подлиннее,
Reel him in
Вытаскивай его.




The Angels - 40 Years of Rock - Vol. 2: 40 Greatest Live Hits
Album
40 Years of Rock - Vol. 2: 40 Greatest Live Hits
date of release
02-05-2014

1 Be With You (La Trobe University 1979)
2 No Exit (La Trobe University 1979)
3 No Secrets (Bombay Rock 1983)
4 After The Rain (Narara 1983)
5 Shadow Boxer (La Trobe University 1979)
6 Can’t Shake It (La Trobe University 1979)
7 Live It Up (St Leonards Park 1977)
8 Mr Damage (Bombay Rock 1983)
9 Marseilles (Bombay Rock 1983)
10 Eat City (Narara 1983)
11 Take A Long Line (La Trobe University 1979)
12 Comin’ Down (Elizabethan Theatre 1978)
13 City Out Of Control (Bombay Rock 1983)
14 Fashion & Fame (Bombay Rock 1983)
15 Easy Prey (Hordern Pavilion 1983)
16 Into The Heat (Sylvania Hotel 1981)
17 No Sleep In Hell (Hordern Pavilion 1983)
18 Waiting For The Sun (Bridge Hotel 2014)
19 Talk The Talk (Bridge Hotel 2014)
20 Nations Are Falling (Bridge Hotel 2014)
21 I Come In Peace (Bridge Hotel 2014)
22 Dogs Are Talking (Beyond Salvation tour 1990)
23 No Rhyme Nor Reason (Bridge Hotel 2014)
24 Let The Night Roll On (Beyond Salvation tour 1990)
25 Don’t Waste My Time (Bankstown RSL 1987)
26 Waiting For The World (La Trobe University 1979)
27 After Dark (Skid Row) (La Trobe University 1979)
28 Who Rings The Bell (St Leonards Park 1977)
29 Going Home (St Leonards Park 1977)
30 Straightjacket / I Ain’t The One / Save Me (Thirsty Bar, USA)
31 Out Of The Blue (La Trobe University 1979)
32 Dawn Is Breaking (La Trobe University 1979)
33 Poor Baby (Melbourne Showgrounds 1980)
34 Am I Ever Gonna See Your Face Again (La Trobe University 1979)
35 Wasted Sleepless Nights / Dark Room (Melbourne Showgrounds 1980)
36 Ivory Stairs (La Trobe University 1979)
37 I’m Scared (Melbourne Showgrounds 1980)
38 Bad Dream (Sylvania Hotel 1980)
39 Face The Day (Melbourne Showgrounds 1980)
40 Back Street Pick Up (Beyond Salvation tour 1990)
Attention! Feel free to leave feedback.