Lyrics and translation The Angels - Talk The Talk

Talk The Talk

He can talk the talk, a pestilent hum
Jack-of-all-trades and master-of-none
But he can't walk the walk, it just comes on strong
Picking up bits and pieces of everyone

And he said
Because you need me (because you need me)
Can't do without me (can't do without me)
'Cause I'm Mr. Indispensable
You know you need me (you know you need me)
You can't replace me (you can't replace me)
'Cause I'm Mr. Indispensable
Mr. Indispensable

He can talk the talk as if he really cares
But the sound is dead air, going nowhere
When he tries to walk the walk, he just scrapes off the veneer
There's nothing, nothing there and he says

Because you need me (because you need me)
Can't do without me (can't do without me)
'Cause I'm Mr. Indispensable
You know you need me (you know you need me)
You can't do without me (can't do without me)
'Cause I'm Mr. Indispensable
You better forget, I've been having fun

He garners trust and fear from all of those he knows
But the secret kickbacks coming his way
Well, he can never disclose
He'll do anything that it takes
Mr. Indispensable

You know that you need me and that you can't live without me
'Cause I'm Mr. Indispensable (why can't he be expendable?)
(Talk, talk the talk) talk the talk
(Talk) his life, a pestilent hum (talk the talk)
He's a jack-of-all-trades, ain't no master-of-none (talk, talk the talk)
(Talk) he can talk the talk as if he really cares (talk the talk)
(Talk) but the sound is dead air, going nowhere (talk the talk)
(Talk, talk the talk)

Parler pour Parler

Il a beau parler, un bourdonnement pestilentiel
Touche-à-tout, mais maître de rien
Il ne peut pas joindre l'acte à la parole, il en fait trop
Il picore des bribes et des morceaux de chacun

Et il a dit
Parce que tu as besoin de moi (parce que tu as besoin de moi)
Tu ne peux pas te passer de moi (tu ne peux pas te passer de moi)
Parce que je suis M. Indispensable
Tu sais que tu as besoin de moi (tu sais que tu as besoin de moi)
Tu ne peux pas me remplacer (tu ne peux pas me remplacer)
Parce que je suis M. Indispensable
M. Indispensable

Il parle comme s'il se souciait vraiment de toi
Mais ce ne sont que des paroles en l'air, qui ne mènent nulle part
Quand il essaie de joindre l'acte à la parole, il se démasque
Il n'y a rien, rien du tout et il dit

Parce que tu as besoin de moi (parce que tu as besoin de moi)
Tu ne peux pas te passer de moi (tu ne peux pas te passer de moi)
Parce que je suis M. Indispensable
Tu sais que tu as besoin de moi (tu sais que tu as besoin de moi)
Tu ne peux pas me remplacer (tu ne peux pas me remplacer)
Parce que je suis M. Indispensable
Tu ferais mieux d'oublier, je me suis bien amusée

Il inspire confiance et crainte à tous ceux qu'il connaît
Mais les pots-de-vin secrets qu'il reçoit
Eh bien, il ne peut jamais les divulguer
Il fera tout ce qu'il faut
M. Indispensable

Tu sais que tu as besoin de moi et que tu ne peux pas vivre sans moi
Parce que je suis M. Indispensable (pourquoi ne peut-il pas être dispensable ?)
(Parler, parler pour parler) parler pour parler
(Parler) sa vie, un bourdonnement pestilentiel (parler pour parler)
C'est un touche-à-tout, pas un maître de rien (parler, parler pour parler)
(Parler) il parle comme s'il se souciait vraiment (parler pour parler)
(Parler) mais ce ne sont que des paroles en l'air, qui ne mènent nulle part (parler pour parler)
(Parler, parler pour parler)