Lyrics and translation The Angels - Tear Me Apart

Tear Me Apart

(Spencer-Brewster-Eccles)
I've been down the impossible
I've been back to bar rule
I've been thrown like a paper doll
blowin' out of control
I've been picked out
I've been tested
had my big blood rush rejected
You can tear me apart
Tear me apart in slow motion
tear out my heart, that's devotion
So young and primitive
set the blanket on fire
so unpredictable
she's so beautiful
I've been victim
in a vacuum
been the poison in the perfume
You can tear me apart
Tear me apart in slow motion
tear out my heart, that's devotion
------------------------------------------------------------------------------

Reiß mich entzwei

(Spencer-Brewster-Eccles)
Ich bin das Unmögliche durchgemacht
Ich bin zurück zur Kneipenregel
Ich wurde wie eine Papierpuppe weggeworfen
unkontrolliert herumgewirbelt
Ich wurde herausgepickt
Ich wurde getestet
Mein großer Blutrausch wurde abgelehnt
Du kannst mich zerreißen
Reiß mich in Zeitlupe entzwei
Reiß mir mein Herz heraus, das ist Hingabe
So jung und primitiv
Die Decke in Brand gesetzt
So unberechenbar
Sie ist so wunderschön
Ich war Opfer
in einem Vakuum
War das Gift im Parfüm
Du kannst mich zerreißen
Reiß mich in Zeitlupe entzwei
Reiß mir mein Herz heraus, das ist Hingabe
------------------------------------------------------------------------------