The Zoo / Name Dropping - The Angels translation in German

The Zoo / Name Dropping

My, my, my, my, my, my, my, my, my
Dyin' to get drop the atom bombs
They need a stand and a little start
People wait for the lord of things
Modern man, they made him kill the same
On and on and on and on
They're shaking, and they're singing a song, the zoo

At the zoo
Woo! At the zoo
When you wanna flake it
Try to shake it
The zoo

They all act so civilised
It makes 'em swell to criticise
There are plainer things that monkeys do at the zoo
Sunday's they all come in droves
So watch the watchers watching those
Who know there's something special at the zoo
Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
Sunday at the zoo, woo-hoo, yeah

Rupert Murdoch and Neil Armstrong
Norman Petty, Patrick White
Nobel Prize, astronaut, Notting Hill tonight
Hello, I'm Roman Polanski
Mohammed Ali or Jacky Nicholson
Ronald Biggs and John Cleese
Eddie Mahoney, Keith Richards
Johnny Rotten, Salvador, Double double K
Chuck Berry, Helter Skel and match from inner gauge
Gary Gilmore, Star Wars and yellow cake, Richard Nixon

Somebody gotta break it all off
Can I hold out?

Der Zoo / Namen nennen

Mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein
Sterben, um die Atombomben fallen zu lassen
Sie brauchen einen Stand und einen kleinen Anfang
Die Leute warten auf den Herrn der Dinge
Der moderne Mensch, sie ließen ihn dasselbe töten
Und weiter und weiter und weiter und weiter
Sie zittern und singen ein Lied, der Zoo

Im Zoo
Woo! Im Zoo
Wenn du es abschütteln willst, meine Kleine,
Versuche, es zu schütteln
Der Zoo

Sie tun alle so zivilisiert
Es lässt sie anschwellen, zu kritisieren
Es gibt einfachere Dinge, die Affen im Zoo tun
Sonntags kommen sie alle in Scharen
Also beobachte die Beobachter, die jene beobachten
Die wissen, dass es etwas Besonderes im Zoo gibt
Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
Sonntag im Zoo, woo-hoo, yeah

Rupert Murdoch und Neil Armstrong
Norman Petty, Patrick White
Nobelpreis, Astronaut, Notting Hill heute Nacht
Hallo, ich bin Roman Polanski
Mohammed Ali oder Jacky Nicholson
Ronald Biggs und John Cleese
Eddie Mahoney, Keith Richards
Johnny Rotten, Salvador, Doppel Doppel K
Chuck Berry, Helter Skelter und Streichholz von innerer Spur
Gary Gilmore, Star Wars und Yellow Cake, Richard Nixon

Jemand muss das alles abbrechen
Kann ich durchhalten, meine Süße?