Lyrics and translation The Angels - Underground - Live

Underground - Live

And now, fasten your seatbelts
Put on your blinders and think of nothing, nothing, nothing, nothing, nothing

Wanted to be a midnight slave
Never cared for the day
Saw a white rider on a painted horse
Come my way
Started dancin' in circle
Down the alleys of the maze
Stood on the edge of a total eclipse
In the moon and the stars and the haze

I'm going down
Way, way down
Yeah, I'm going down
To the underground

Young fool, clear fool, put to the test
Staring at me
Guardian angel locking the door
But she's keeping the key
I could hear she was calling me
I heard the ancient sound
Leaving no trace, go to a place
Where I could never be found

I'm going down (down)
Way, way down (down)
Yeah, I'm going down (down)
To the underground, underground

I know it's off limits
Where I go is nobody's business
Don't wanna show I'm living underground

I walked out on a one-way track
I walked out, now I can't go back
When the lights are too bright
I hide in the night, I'm alone

I could hear she was calling me
I heard the ancient sounds
Leaving no trace, go to a place
Where I could never be found

I'm going down (down)
In the ground (down)
Way, way down (down)
Gonna find my way
Yeah, to the underground

Tasted ash in my mouth
Red, blood-red nails
Listen, I've got to know if you're here
I got to know if you're near
Are you with me in the underground?
Underground
Underground

Untergrund - Live

Und jetzt, schnallen Sie sich an
Setzen Sie Ihre Scheuklappen auf und denken Sie an nichts, nichts, nichts, nichts, nichts

Wollte ein Mitternachtssklave sein
Habe mich nie um den Tag gekümmert
Sah einen weißen Reiter auf einem bemalten Pferd
Auf mich zukommen
Fing an, im Kreis zu tanzen
In den Gassen des Labyrinths
Stand am Rande einer totalen Finsternis
Im Mond und den Sternen und dem Dunst

Ich gehe runter
Tief, tief runter
Ja, ich gehe runter
In den Untergrund

Junger Narr, klarer Narr, auf die Probe gestellt
Starrt mich an
Schutzengel verschließt die Tür
Aber sie behält den Schlüssel
Ich konnte hören, wie sie mich rief
Ich hörte den uralten Klang
Hinterlasse keine Spur, gehe an einen Ort
Wo ich niemals gefunden werden könnte

Ich gehe runter (runter)
Tief, tief runter (runter)
Ja, ich gehe runter (runter)
In den Untergrund, Untergrund

Ich weiß, es ist verboten
Wohin ich gehe, geht niemanden etwas an
Will nicht zeigen, dass ich im Untergrund lebe

Ich ging auf einem Einweg-Gleis
Ich ging hinaus, jetzt kann ich nicht mehr zurück
Wenn die Lichter zu hell sind
Verstecke ich mich in der Nacht, ich bin allein

Ich konnte hören, wie sie mich rief
Ich hörte die uralten Klänge
Hinterlasse keine Spur, gehe an einen Ort
Wo ich niemals gefunden werden könnte

Ich gehe runter (runter)
In den Grund (runter)
Tief, tief runter (runter)
Werde meinen Weg finden
Ja, in den Untergrund

Schmeckte Asche in meinem Mund
Rote, blutrote Nägel
Hör zu, ich muss wissen, ob du hier bist
Ich muss wissen, ob du in der Nähe bist
Bist du mit mir im Untergrund?
Untergrund
Untergrund