The Angels - Waiting for the World - Live at La Trobe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Angels - Waiting for the World - Live at La Trobe




Waiting for the World - Live at La Trobe
В ожидании мира - Запись с концерта в Ла Тробе
There's a bad man on the corner
На углу стоит злодей,
There's a fire on the wall
На стене пожар,
The gypsy clown is dancing with the bad man
Clown-цыган с злодеем танцует,
And the wall says nothing at all
А стена ни гу-гу.
Barefooted could've-beens, playing snakes and ladders, climbing up the gravel walk
Босоногие «мог бы стать», играя в змей и лестницы, взбираются по гравийной дорожке.
Welcome them inside and you watch their words collide as they try to talk
Впусти их, и ты увидишь, как их слова сталкиваются, пока они пытаются говорить.
Show them the door to the cold star chamber, they say, "After you"
Укажи им дверь в холодную звездную комнату, они говорят: «После тебя».
Then they all take turns waving flags, playing mastermind, held by a thumbscrew
Затем они по очереди машут флагами, играя в «мастермайнд», сжимая пальцы.
That's you
Это ты.
Yeah, you
Да, ты.
That's you
Это ты.
Waiting for the world to come to you
Ждешь, когда мир придет к тебе.
Spare me the dose of the Roneoed wisdom that you think is so new
Избавь меня от дозы этой ронео-мудрости, которую ты считаешь такой новой,
'Cause good all faith's making monkeys out of small-time flunkies like you
Потому что благая вера делает из мелких неудачников, вроде тебя, обезьян.
That's you
Это ты.
Yeah, you
Да, ты.
That's you
Это ты.
Waiting for the world
Ждешь мир,
Waiting for the world to come to you
Ждешь, когда мир придет к тебе.
Show them the door to the cold star chamber, they say, "After you"
Укажи им дверь в холодную звездную комнату, они говорят: «После тебя».
Then they all take turns waving flags, playing mastermind, held by a thumbscrew
Затем они по очереди машут флагами, играя в «мастермайнд», сжимая пальцы.
Spare me the dose of the Roneoed wisdom that you think is so new
Избавь меня от дозы этой ронео-мудрости, которую ты считаешь такой новой,
'Cause good old faith's making monkeys out of small-time flunkies like you
Потому что благая вера делает из мелких неудачников, вроде тебя, обезьян.
That's you
Это ты.
Yeah, you
Да, ты.
That's you
Это ты.
Waiting for the world to come to you
Ждешь, когда мир придет к тебе.
Hey you
Эй, ты.
That's you
Это ты.
Waiting for the world
Ждешь мир.
Waiting for the world
Ждешь мир.
Waiting, waiting
Ждешь, ждешь…
Waiting for the world to come to you
Ждешь, когда мир придет к тебе.
Waiting for the world to come to you
Ждешь, когда мир придет к тебе.
Waiting for the world to come to you
Ждешь, когда мир придет к тебе.
Waiting for the world to come to you
Ждешь, когда мир придет к тебе.
You're just waiting for the world to come to you
Ты просто ждешь, когда мир придет к тебе.
That's you, that's you
Это ты, это ты…
That's you, you, you, you
Это ты, ты, ты, ты…
Hey, two
Эй, два!





Writer(s): Bernard Patrick Neeson, Richard Brewster-jones, John Carrington Brewster, John Carrington Brewster-jones


Attention! Feel free to leave feedback.