The Angels - Wasteland - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Angels - Wasteland




Wasteland
Terre désolée
Lone star talking to myself
Étoile solitaire, je me parle à moi-même
Drinkin' on a bottle of Jesus wine
Buvant une bouteille de vin de Jésus
Wasted days, got no choice
Jours perdus, je n'ai pas le choix
My lover left me and took my voice
Ma chérie m'a quitté et a pris ma voix
Internet love line means the most
La ligne d'amour sur Internet est ce qui compte le plus
Nobody ever gets too close
Personne ne s'approche jamais trop
Madman at the wheel tell you how I feel
Fou au volant, je te dis ce que je ressens
Broken like a rag doll soldier in the field
Brisé comme un soldat en chiffon dans le champ de bataille
Heartbreak trap spring of steel
Piège à chagrin d'amour, ressort d'acier
Going nowhere a wheel inside a wheel
N'allant nulle part, une roue dans une roue
Broke me up without a sound
Tu m'as brisé sans un bruit
Hardened and hurt I just shut down
Endurci et blessé, je me suis juste éteint
Tomorrow's dreams all laid to waste
Les rêves de demain sont tous réduits à néant
The tears I cry have a bitter taste
Les larmes que je pleure ont un goût amer
Madman at the wheel tell you how I feel
Fou au volant, je te dis ce que je ressens
Broken like a rag doll soldier in the field
Brisé comme un soldat en chiffon dans le champ de bataille
I've been stoned
J'ai été défoncé
Crashed and burned
J'ai tout perdu
I'm leaving the Wasteland
Je quitte cette terre désolée
The tide has turned
La marée a tourné
I ain't going to the beggars' wall
Je ne vais pas au mur des mendiants
I ain't gonna be the one to fall
Je ne serai pas celui qui tombera
In the Wasteland
Dans cette terre désolée
I ain't goin' down
Je ne vais pas sombrer
Down in the Wasteland
Sombrer dans cette terre désolée
I've been stoned
J'ai été défoncé
Crashed and burned
J'ai tout perdu
I'm leaving the Wasteland
Je quitte cette terre désolée
The tide has turned
La marée a tourné
I ain't going to the beggars' wall
Je ne vais pas au mur des mendiants
I ain't gonna be the one to fall
Je ne serai pas celui qui tombera
In the Wasteland
Dans cette terre désolée
I ain't goin' down
Je ne vais pas sombrer
In the Wasteland
Dans cette terre désolée
I've been stoned
J'ai été défoncé
Crashed and burned
J'ai tout perdu
I'm leaving the Wasteland
Je quitte cette terre désolée
The tide has turned
La marée a tourné
Oh, I ain't going to the beggars' wall
Oh, je ne vais pas au mur des mendiants
I ain't gonna be the one to fall
Je ne serai pas celui qui tombera
In the Wasteland
Dans cette terre désolée
I ain't goin' down
Je ne vais pas sombrer
Down in the Wasteland
Sombrer dans cette terre désolée
In the Wasteland
Dans cette terre désolée
In the Wasteland
Dans cette terre désolée
In the Wasteland
Dans cette terre désolée
In the Wasteland
Dans cette terre désolée
In the Wasteland
Dans cette terre désolée





Writer(s): Bernard Patrick Neeson, Richard Brewster-jones, James Hilbun, John Brewster


Attention! Feel free to leave feedback.