World Stops Turning - The Angels translation in German

World Stops Turning

Everybody's tryin' to make me nervous
Got eleven ways to give up or shake it down
I didn't suffer until my old lover
Got back in the picture and passed it around town
She had a secret she couldn't keep it
'Cause she talked in her sleep and it shot me down

Then the world
The world stops turning round
Then the world
The world stops turning round

Caught in the middle I needed just a little
Love and affection to stand my ground
Took just a minute to put myself in it
She wrapped me up and took me to the lost and found
I couldn't breathe I was down on my knees
She was holding my head as she took me down

Then the world
The world stops turning round
Then the world
The world stops turning round

It's a killer but that's the way it goes
And nobody stops and nobody knows
It's a killer but that's the way it is
Everybody knows that's the way it goes

Everybody's tryin' to make me nervous
Got eleven ways to give up or shake it down
Caught in the middle I needed just a little
Love and affection to stand my ground

And the world, and the world
The world stops turning round
And the world, world
The world stops turning round
And the world
The world stops turning

Stop

Stop

Stop

Die Welt hört auf sich zu drehen

Jeder versucht, mich nervös zu machen
Habe elf Möglichkeiten aufzugeben oder es abzuschütteln
Ich habe nicht gelitten, bis meine alte Geliebte
wieder ins Bild kam und es in der Stadt herumerzählte
Sie hatte ein Geheimnis, das sie nicht für sich behalten konnte
Weil sie im Schlaf redete und es hat mich fertiggemacht

Dann die Welt
Die Welt hört auf, sich zu drehen
Dann die Welt
Die Welt hört auf, sich zu drehen

Gefangen in der Mitte brauchte ich nur ein wenig
Liebe und Zuneigung, um standhaft zu bleiben
Es dauerte nur eine Minute, um mich hineinzusteigern
Sie hat mich eingewickelt und zum Fundbüro gebracht
Ich konnte nicht atmen, ich war auf meinen Knien
Sie hielt meinen Kopf, als sie mich zu Boden brachte

Dann die Welt
Die Welt hört auf, sich zu drehen
Dann die Welt
Die Welt hört auf, sich zu drehen

Es ist ein Killer, aber so läuft es
Und niemand hält an und niemand weiß es
Es ist ein Killer, aber so ist es nun mal
Jeder weiß, dass es so läuft

Jeder versucht, mich nervös zu machen
Habe elf Möglichkeiten aufzugeben oder es abzuschütteln
Gefangen in der Mitte brauchte ich nur ein wenig
Liebe und Zuneigung, um standhaft zu bleiben

Und die Welt, und die Welt
Die Welt hört auf, sich zu drehen
Und die Welt, Welt
Die Welt hört auf, sich zu drehen
Und die Welt
Die Welt hört auf, sich zu drehen

Halt

Halt

Halt