The Angels - Wow Wow Wee (He's the Boy for Me) - translation of the lyrics into German




Wow Wow Wee (He's the Boy for Me)
Wow Wow Wee (Er ist der Junge für mich)
It was love at first sight
Es war Liebe auf den ersten Blick
When I saw him on
Als ich ihn an jenem
The corner that night
Abend an der Ecke sah
He was standing
Er stand da
With a bunch of guys
Mit ein paar Jungs zusammen
There's something 'bout
Da war etwas an
The boy that caught my eye
Dem Jungen, das mich faszinierte
Wow wow wee and wow wow wee
Wow wow wee und wow wow wee
Oh, yeah, the handsomest boy
Oh ja, der hübscheste Junge
That I ever did see
Den ich je gesehen habe
Wow wow wee and wow wow wee
Wow wow wee und wow wow wee
Oh, yeah, I had to get
Oh ja, ich musste
Him to notice me
Seine Aufmerksamkeit erregen
I walked by the corner
Ich ging langsam an der
Nice and slow
Ecke vorbei
He looked me over
Er musterte mich
From head to toe
Von Kopf bis Fuß
It worked like a charm
Es funktionierte wie ein Zauber
I was getting my wish
Mein Wunsch ging in Erfüllung
Cause he was swallowing the
Denn er biss an
Bait like a hungry fish
Wie ein hungriger Fisch
Wow wow wee and wow wow wee
Wow wow wee und wow wow wee
Oh, yeah, the boy looked good
Oh ja, der Junge sah gut aus
And he looked at me
Und er sah mich an
Wow wow wee and wow wow wee
Wow wow wee und wow wow wee
Oh, yeah, he sure is
Oh ja, er ist definitiv
The boy for me
Der Junge für mich
I smiled at him
Ich lächelte ihn an
Then he turned away
Dann drehte er sich weg
I kept walking
Ich ging weiter
Till I heard him say
Bis ich ihn sagen hörte
Hey little girl
Hey kleines Mädchen
Where you going
Wohin gehst du?
Said it's nobody's business
Ich sagte, das geht nur
But mine alone, yeah
Mich etwas an, ja
Wow wow wee and wow wow wee
Wow wow wee und wow wow wee
Oh, yeah, that boy
Oh ja, dieser Junge
Started following me
Fing an, mir zu folgen
Wow wow wee and wow wow wee
Wow wow wee und wow wow wee
Oh, yeah, my plan's
Oh ja, mein Plan
Working perfectly
Funktioniert perfekt
Now we're together
Jetzt sind wir die ganze
All the time
Zeit zusammen
He'll never know
Er wird nie wissen
How I made him mine
Wie ich ihn erobert habe
I let him keep thinking
Ich lasse ihn denken
That he picked up me
Dass er mich angesprochen hat
But I'll know different
Aber ich weiß es besser
Wow wow wee
Wow wow wee
Wow wow wee and wow wow wee
Wow wow wee und wow wow wee
Oh, yeah, that's the way
Oh ja, so war es
It was meant to be
Von Anfang an bestimmt
Wow wow wee and wow wow wee
Wow wow wee und wow wow wee
Oh, yeah, I like to keep
Oh ja, ich mag es, wenn
The boy following me
Der Junge mir folgt
Wow wow wee and wow wow wee
Wow wow wee und wow wow wee
Oh, yeah, that's the way
Oh ja, so war es
It was meant to be
Von Anfang an bestimmt
Wow wow wee and wow wow wee
Wow wow wee und wow wow wee
Oh, yeah, I like to keep
Oh ja, ich mag es, wenn
The boy following me
Der Junge mir folgt





Writer(s): Goldstein, Feldman, Gottehrer, Spenser, Fasina


Attention! Feel free to leave feedback.