Lyrics and translation The Animal In Me - Thousand Miles

Thousand Miles

I know that look on your face
You're comin' my way, you're comin' my way tonight
Here goes another mistake
I know I'm gon' make, I know I'm gon' make tonight

Oh, I wish I let it go, you're better off alone
'Cause I'm about to fuck it up with you
I know that look on your face
You're comin' my way, you're comin' my way tonight

And I will never change
I couldn't even if I wanted to for you (oh, oh)
There's nothin' left to say
If I was you, if I was you, then I would stay
A thousand miles away
(A thousand miles away)

It's hard to give it all up
Tryna block you out, but you're invading my thoughts
And you got ten fingers wrapped around my heart
Uh, wish I could give you everything that you want, but I won't, no

I wish I let it go, you're better off alone
'Cause I'm about to fuck it up with you
I know that look on your face
You're comin' my way, tomorrow, we'll say goodbye

And I will never change
I couldn't even if I wanted to for you (oh, oh)
There's nothin' left to say
If I was you, if I was you, then I would stay
A thousand miles away
(A thousand miles away)

Here in your arms, I'm already gone
You got me wrong and I played along

I know that look on your face
You're comin' my way, you're comin' my way tonight
Here goes another mistake
I know I'm gon' make, I know I'm gon' make tonight

And I will never change
I couldn't even if I wanted to for you (oh, oh)
There's nothin' left to say
If I was you, if I was you, then I would stay
A thousand miles away
(A thousand miles away)

Тысяча миль

Я знаю этот взгляд
Ты идешь ко мне, ты идешь ко мне сегодня ночью
Вот и еще одна ошибка
Я знаю, что совершу ее, я знаю, что совершу ее сегодня ночью

О, если бы я мог просто отпустить, тебе лучше быть одной
Потому что я собираюсь все испортить
Я знаю этот взгляд
Ты идешь ко мне, ты идешь ко мне сегодня ночью

И я никогда не изменюсь
Я бы не смог, даже если бы захотел ради тебя (о, о)
Больше нечего сказать
На твоем месте, на твоем месте, я бы держалась
За тысячу миль отсюда
(За тысячу миль отсюда)

Трудно бросить все это
Я пытаюсь выбросить тебя из головы, но ты заполняешь мои мысли
И твои пальцы сжимают мое сердце
Эх, как бы мне хотелось дать тебе все, что ты хочешь, но я не буду, нет

Если бы я мог просто отпустить, тебе лучше быть одной
Потому что я собираюсь все испортить
Я знаю этот взгляд
Ты идешь ко мне, завтра мы попрощаемся

И я никогда не изменюсь
Я бы не смог, даже если бы захотел ради тебя (о, о)
Больше нечего сказать
На твоем месте, на твоем месте, я бы держалась
За тысячу миль отсюда
(За тысячу миль отсюда)

Здесь, в твоих обьятиях, меня уже нет
Ты поняла меня неправильно, а я подыграл

Я знаю этот взгляд
Ты идешь ко мне, ты идешь ко мне сегодня ночью
Вот и еще одна ошибка
Я знаю, что совершу ее, я знаю, что совершу ее сегодня ночью

И я никогда не изменюсь
Я бы не смог, даже если бы захотел ради тебя (о, о)
Больше нечего сказать
На твоем месте, на твоем месте, я бы держалась
За тысячу миль отсюда
(За тысячу миль отсюда)