Lyrics and translation The Animals - Baby Let Me Take You Home

Baby, can I take you home?
Baby, let me take you home
I'll love you all my life, you can bet I'll treat you right
If you'll just let me take you home

Baby, can I dance with you?
Baby, can I dance with you?
I'll do anything in this God-Almighty world
If you'll just let me dance with you

Baby, let me take you home
Baby, let me take you home
I'll love you all my life, you can bet I'll treat you right
If you'll just let me take you home

When I saw you baby, I couldn't ignore you
And I wanted you for my girl
And when you said, "Yeah"
I just couldn't care about anybody else in this world alone

You smiled at me baby and I could see my life
Planned out ahead
You took my hand and it felt so good
And this is what you said

Baby, won't you be my man?
Baby won't you be my man?
Yes, I'll be your man and I'll do the best I can
I want to be your man, that's all baby

Oh, c'mon, c'mon baby
Ohh baby, c'mon baby
Oh, c'mon baby
Baby, feel alright, baby, feel alright
Hey baby, it's alright, so good, it's so good

It's all right, it's all right
It's all right, it's all right
It's all right, it's all right

Детка, могу я отвезти тебя домой?
Детка, позволь мне отвезти тебя домой
Я буду любить тебя всю свою жизнь, можешь не сомневаться, я буду хорошо к тебе относиться.
Если ты просто позволишь мне отвезти тебя домой

Детка, можно я потанцую с тобой?
Детка, можно я потанцую с тобой?
Я сделаю все, что угодно в этом Всемогущем мире
Если ты просто позволишь мне потанцевать с тобой

Детка, позволь мне отвезти тебя домой
Детка, позволь мне отвезти тебя домой
Я буду любить тебя всю свою жизнь, можешь не сомневаться, я буду хорошо к тебе относиться.
Если ты просто позволишь мне отвезти тебя домой

Когда я увидел тебя, детка, я не мог игнорировать тебя
И я хотел, чтобы ты стала моей девочкой
И когда ты сказал: "Да"
Я просто не мог заботиться ни о ком другом в этом мире в одиночку.

Ты улыбнулась мне, детка, и я смог увидеть свою жизнь
Спланировано заранее
Ты взяла меня за руку, и это было так приятно
И это то, что ты сказал

Малыш, ты не хочешь быть моим мужчиной?
Малыш, не хочешь ли ты стать моим мужчиной?
Да, я буду твоим мужчиной и сделаю все, что в моих силах.
Я хочу быть твоим мужчиной, вот и все, детка.

О, давай, давай, детка
О, детка, давай, детка
О, давай, детка
Детка, чувствуй себя хорошо, детка, чувствуй себя хорошо
Эй, детка, все в порядке, так хорошо, это так хорошо

Все в порядке, все в порядке
Все в порядке, все в порядке
Все в порядке, все в порядке