Lyrics and translation The Animals - Mess Around (1999 Digital Remaster)

Mess Around (1999 Digital Remaster)

Now there's a dance I can see that the kids all do
It's called "the Mess Around", you can mess around too
Come on mess around, yeah it's Mess Around
You do the Mess Around, everybody do the Mess Around

Now you see that chick with that diamond ring
She knows how to shake that thing
She can mess around, yeah she can mess around
She do the Mess Around, everybody do the Mess Around

Come on baby, let's mess child, yeah!
Ah it's nice, baby, come on!

Now there's a dance that Ray Charles revived
You can do it, it will keep you alive
He does the Mess Around, yeah he does the Mess Around
Come on and mess around, everybody do the Mess Around

Now you see that gal with the red dress on
She'll do the rock and roll, baby all night long
That's the Mess Around, yes It's Mess around
You do the Mess Around, everybody do the Mess Around

Oh come on and mess baby, yeah you can mess, baby
Oh now you can mess around, yeah yeah you can mess around
Live down, live down to the Mess Around
Everybody do the Mess Around

Крутись-Вертись (1999 Цифровое ремастерирование)

Вижу танец, детки все его танцуют,
Называется "Крутись-Вертись", ты тоже можешь покрутиться.
Давай, крутись-вертись, да, это Крутись-Вертись.
Ты крутись-вертись, все крутитесь-вертитесь.

Видишь ту цыпочку с бриллиантовым кольцом?
Она знает, как двигать этой штучкой.
Она умеет крутиться-вертеться, да, она умеет крутиться-вертеться.
Она крутится-вертится, все крутитесь-вертитесь.

Давай, детка, давай покрутимся, да!
Ах, это здорово, детка, давай!

Есть танец, который Рэй Чарльз возродил,
Ты можешь его танцевать, он тебя оживит.
Он крутится-вертится, да, он крутится-вертится.
Давай крутись-вертись, все крутитесь-вертитесь.

Видишь ту красотку в красном платье?
Она будет танцевать рок-н-ролл всю ночь напролет.
Это Крутись-Вертись, да, это Крутись-Вертись.
Ты крутись-вертись, все крутитесь-вертитесь.

О, давай покрутимся, детка, да, ты можешь крутиться, детка.
О, теперь ты можешь крутиться-вертеться, да, да, ты можешь крутиться-вертеться.
Отрывайся под Крутись-Вертись.
Все крутитесь-вертитесь.