The Animals - Prisoner of the Light - translation of the lyrics into Russian

Prisoner of the Light - The Animalstranslation in Russian




Prisoner of the Light
Узник света
Everlasting, my past song, to my friends
Вечная, моя прошлая песня, моим друзьям
Even policemen on the street, smile and say hello! they always bend
Даже полицейские на улице улыбаются и здороваются! Они всегда сгибаются
The telephone it rings, it cuts me, like a knife blade
Телефон звонит, он режет меня, как лезвие ножа
Fever, messing up my mind, there's no escape
Лихорадка, путающая мой разум, от нее не скрыться
Prisoner of the light
Узник света
My fears are falling
Мои страхи падают
Bars on all the doors and windows
Решетки на всех дверях и окнах
Prisoner of the light
Узник света
The walls keep closing
Стены смыкаются
Caught between the light and shadow
Пойманный между светом и тенью
As a little child, I'd see the street light glooming through my window
Будучи ребенком, я видел, как уличный фонарь светит в мое окно
Making up my own moves by a shadow dancing on the walls
Я придумывал свои собственные движения, наблюдая за тенью, танцующей на стенах
I see the world outside just like another planet and hornet
Я вижу внешний мир, как другую планету, полную опасностей
And the monster that creates coming at me from down the hall
И чудовище, которое его создает, надвигается на меня из конца коридора
No escape!
Нет побега!
Prisoner of the light
Узник света
My fears keep falling
Мои страхи продолжают падать
Bars on all the doors and windows
Решетки на всех дверях и окнах
Prisoner of the light
Узник света
The walls keeps closing
Стены продолжают смыкаться
Caught between the light and shadow
Пойманный между светом и тенью
I'm a prisoner of the light
Я узник света
My fears keeps falling
Мои страхи продолжают падать
Bars on all the doors and windows
Решетки на всех дверях и окнах
Prisoner of the light
Узник света
The walls keep closing
Стены продолжают смыкаться
Caught between the light and shadow
Пойманный между светом и тенью
Prisoner of the light!
Узник света!
I burn the midnight oil and no one hears me working
Я работаю при свете ночной лампы, и никто не слышит, как я работаю
I have until the dawn in the dark room all night
У меня есть время до рассвета в темной комнате
A siren moans outside wailing like a tiger
За окном воет сирена, как тигр
Havoc in my mind and I know there's no escape
В моей голове хаос, и я знаю, что от него не скрыться
I'm a prisoner of the light
Я узник света
My fears keep falling
Мои страхи продолжают падать
Bars on all the doors and windows
Решетки на всех дверях и окнах
Prisoner of the light
Узник света
The walls keep closing
Стены продолжают смыкаться
Caught between the light and shadow
Пойманный между светом и тенью
Prisoner of the light
Узник света
Prisoner of the light
Узник света
Yeah, I'm a prisoner of the light
Да, я узник света
Prisoner of ...
Узник...
Prisoner of the light
Узник света
My fears keep falling
Мои страхи продолжают падать
I'm a prisoner of the light
Я узник света
Prisoner of the light
Узник света
Prisoner of the light
Узник света
My fears keep falling
Мои страхи продолжают падать
Caught between the light and shadow
Пойманный между светом и тенью
Prisoner of the light
Узник света
My fears keep falling
Мои страхи продолжают падать
Caught between the light and shadow
Пойманный между светом и тенью





Writer(s): Eric Victor Burdon, John Sterling, John Raskin


Attention! Feel free to leave feedback.