Lyrics and translation The Animals - Road Buster
Busting
my
head,
busting
my
mind
Je
me
casse
la
tête,
je
me
casse
l'esprit
Busting
my
soul,
busting
mankind
Je
me
casse
l'âme,
je
me
casse
l'humanité
Look
out
heaven,
please
don't
expect
me
Attention,
paradis,
ne
t'attends
pas
à
moi
I'm
just
a
soul,
that
wants
to
be
free
Je
ne
suis
qu'une
âme
qui
veut
être
libre
Happier
woman,
happier
friend
Femme
plus
heureuse,
ami
plus
heureux
Happier
soul,
I
fought
'till
end
Âme
plus
heureuse,
j'ai
combattu
jusqu'à
la
fin
Something
went
wrong
way
down
the
line
Quelque
chose
a
mal
tourné
en
cours
de
route
Just
busting
rocks,
that's
how
I
spend
my
time
Je
ne
fais
que
casser
des
pierres,
c'est
comme
ça
que
je
passe
mon
temps
How
I
spend
my
time
C'est
comme
ça
que
je
passe
mon
temps
I'm
a
roadbuster
baby,
busting
my
soul
for
you
Je
suis
un
briseur
de
route,
ma
chérie,
je
me
casse
l'âme
pour
toi
All
day
long
Toute
la
journée
I'm
a
roadbuster
baby,
where
did
my
busted
heart
go
wrong?
Je
suis
un
briseur
de
route,
ma
chérie,
où
mon
cœur
brisé
s'est-il
trompé
?
Damn
man
Bon
sang,
mec
Shot
me
a
man,
who
done
me
no
wrong
Tu
m'as
tiré
dessus,
moi
qui
ne
t'ai
rien
fait
de
mal
Shot
me
a
man,
that
sent
me
along
Tu
m'as
tiré
dessus,
c'est
ce
qui
m'a
mis
en
route
Along
to
Saint
Quentin,
awaiting
to
die
En
route
vers
Saint
Quentin,
en
attendant
de
mourir
Send
me
a
preacher,
I
tell
him
no
lie,
tell
him
no
lie
Envoie-moi
un
prédicateur,
je
ne
lui
mentirai
pas,
je
ne
lui
mentirai
pas
Some
people
tell
me
that
heaven
can
wait
Certaines
personnes
me
disent
que
le
paradis
peut
attendre
This
time
around,
depends
on
the
state
Cette
fois-ci,
cela
dépend
de
l'état
I've
been
convicted,
of
a
first
degree
crime
J'ai
été
reconnu
coupable
d'un
crime
de
premier
degré
I
can
see
or
say
that
I've
run
out
of
time,
run
out
of
time
Je
peux
voir
ou
dire
que
j'ai
manqué
de
temps,
j'ai
manqué
de
temps
Well
I'm
a
roadbuster
baby,
busting
my
soul
for
you
Eh
bien,
je
suis
un
briseur
de
route,
ma
chérie,
je
me
casse
l'âme
pour
toi
All
day
long
Toute
la
journée
I'm
a
roadbuster
baby,
where
did
my
busted
heart
go
so
wrong?
Je
suis
un
briseur
de
route,
ma
chérie,
où
mon
cœur
brisé
s'est-il
trompé
?
I'm
a
roadbuster
baby,
busting
my
soul
Je
suis
un
briseur
de
route,
ma
chérie,
je
me
casse
l'âme
I'm
a
roadbuster
baby,
where
did
my
busted
heart
go
Je
suis
un
briseur
de
route,
ma
chérie,
où
mon
cœur
brisé
est-il
allé
I'm
a
roadbuster
baby,
busting
my
soul
Je
suis
un
briseur
de
route,
ma
chérie,
je
me
casse
l'âme
Where
did
my
busted
heart
Où
mon
cœur
brisé
She
go,
she
go
wrong?
Est-il
allé,
s'est-il
trompé
?
I'm
a
roadbuster
baby
Je
suis
un
briseur
de
route,
ma
chérie
Busting
away,
busting
away,
all
day
Je
me
casse,
je
me
casse,
toute
la
journée
I'm
a
roadbuster
baby,
busting
around
Je
suis
un
briseur
de
route,
ma
chérie,
je
me
casse
partout
Heavy
shout
Cri
lourd
I'm
a
roadbuster
baby
Je
suis
un
briseur
de
route,
ma
chérie
Roadbuster
Briseur
de
route
Ay,
don't
you
know?
Eh
bien,
tu
ne
sais
pas
?
That's
the
way
I
got
to
go
C'est
comme
ça
que
je
dois
y
aller
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.