Take It Easy - Remastered - The Animals translation in Russian

Take It Easy - Remastered

If you take your time, you'll get what you want,
If you take your time, honey, you'll get just what you want.
So don't hurry me, don't worry me, take it easy baby.

If you take it slow, then you'll find I know,
If you take it slow. You'll get that feeling more and more.
So don't hurry me, hurry me, worry me, take it easy, baby.

I said I won't be like I used to know
You get my feeling of my pride and joy,
When I'm holdin' you baby, I feel like a baby,
But if you take your time, you'll get what you want.
So don't hurry me, hurry me, worry me, take it easy.

Take it easy, honey... and don't worry... don't rush me darlin'...

I said I won't be like I used to know
You get my feeling of my pride and joy,
When I'm holdin' you baby, I feel like a baby,
But if you take it slow, then you'll find I know,
If you take it slow, you gonna feel it more and more.
So don't hurry me, hurry me, worry me, take it easy, baby.

Не торопись - Ремастированная версия

Если ты не будешь торопиться, ты получишь то, что хочешь,
Если ты не будешь торопиться, милая, ты получишь именно то, что хочешь.
Так что не торопи меня, не беспокой меня, не торопись, детка.

Если ты будешь действовать медленно, то ты поймешь, что я знаю,
Если ты будешь действовать медленно, ты почувствуешь это все сильнее и сильнее.
Так что не торопи меня, не торопи меня, не беспокой меня, не торопись, детка.

Я сказал, что не буду таким, как раньше
Ты почувствуешь мою гордость и радость,
Когда я обнимаю тебя, детка, я чувствую себя ребенком,
Но если ты не будешь торопиться, ты получишь то, что хочешь.
Так что не торопи меня, не торопи меня, не беспокой меня, не торопись.

Не торопись, милая... и не волнуйся... не торопи меня, дорогая...

Я сказал, что не буду таким, как раньше
Ты почувствуешь мою гордость и радость,
Когда я обнимаю тебя, детка, я чувствую себя ребенком,
Но если ты будешь действовать медленно, то ты поймешь, что я знаю,
Если ты будешь действовать медленно, ты почувствуешь это все сильнее и сильнее.
Так что не торопи меня, не торопи меня, не беспокой меня, не торопись, детка.