Animatori - Kao Ogledala - translation of the lyrics into French
Animatori Kao Ogledala

Animatori - Kao Ogledala

Lyrics and translation Animatori - Kao Ogledala




Kao Ogledala
Comme des Miroirs
Kao ogledala, ooh-ooh
Comme des miroirs, ooh-ooh
Mala, svjetlucava, ooh-ooh
Petite, scintillante, ooh-ooh
Tvoje oči, ooh-ooh
Tes yeux, ooh-ooh
Kao ogledala, ooh-ooh
Comme des miroirs, ooh-ooh
Mala, svjetlucava, ooh-ooh
Petite, scintillante, ooh-ooh
Tvoje oči, ooh-ooh
Tes yeux, ooh-ooh
Tvoje oči, te tvoje oči
Tes yeux, ces yeux à toi
Kada pogledaš me
Quand tu me regardes
Vidim sebe u njima
Je me vois en eux
I mnogo ljudi kraj sebe
Et beaucoup de gens autour de moi
Vidim isto u njima
Je vois la même chose en eux
Ne napuštaj me
Ne me quitte pas
Preslab sam da preživim sve sam
Je suis trop faible pour survivre seul
Jer isto su
Car ils sont pareils
Kao ogledala, ooh-ooh
Comme des miroirs, ooh-ooh
Malo zamagljena, ooh-ooh
Un peu embués, ooh-ooh
Moje oči, ooh-ooh
Mes yeux, ooh-ooh
Moje oči, moje oči
Mes yeux, mes yeux
Kada pogledaš me
Quand tu me regardes
Vidim sebe u njima
Je me vois en eux
I mnogo ljudi kraj sebe
Et beaucoup de gens autour de moi
Vidim isto u njima
Je vois la même chose en eux
Ne napuštaj me
Ne me quitte pas
Preslab sam da preživim sve sam
Je suis trop faible pour survivre seul
Jer isto su
Car ils sont pareils
Kao ogledala, ooh-ooh
Comme des miroirs, ooh-ooh
Malo zamagljena, ooh-ooh
Un peu embués, ooh-ooh
Moje oči, ooh-ooh
Mes yeux, ooh-ooh
Kao ogledala, ooh-ooh
Comme des miroirs, ooh-ooh
Mala, svjetlucava, ooh-ooh
Petite, scintillante, ooh-ooh
Tvoje oči, ooh-ooh
Tes yeux, ooh-ooh
Tvoje oči, te tvoje oči
Tes yeux, ces yeux à toi
Kao ogledala, ooh-ooh
Comme des miroirs, ooh-ooh
Mala, svjetlucava, ooh-ooh
Petite, scintillante, ooh-ooh
Tvoje oči, ooh-ooh
Tes yeux, ooh-ooh
Tvoje oči, te tvoje oči
Tes yeux, ces yeux à toi
Kao ogledala, ooh-ooh, ooh-ooh
Comme des miroirs, ooh-ooh, ooh-ooh
Mala, svjetlucava, ooh-ooh
Petite, scintillante, ooh-ooh
Tvoje oči, ooh-ooh
Tes yeux, ooh-ooh
Tvoje oči, te tvoje oči
Tes yeux, ces yeux à toi
Kao ogledala, ooh-ooh
Comme des miroirs, ooh-ooh
Mala, svjetlucava, ooh-ooh
Petite, scintillante, ooh-ooh
Tvoje oči, ooh-ooh
Tes yeux, ooh-ooh
Tvoje oči, te tvoje oči
Tes yeux, ces yeux à toi




Writer(s): Kresimir Blazevic
Animatori - Zvuk Osamdesetih 1984-1985, Pop I Rock
Album
Zvuk Osamdesetih 1984-1985, Pop I Rock
date of release
01-01-1997

1 Ne zovi mama doktora
2 Pjevajmo Do Zore
3 Goodbye Teens
4 Klinček Stoji Pod Oblokom
5 Fratello
6 Troje
7 Andrea
8 Ena
9 Soba 23
10 Uhvati Ritam
11 Program Tvog Kompjutera
12 Za Tvoje Oči
13 California
14 Zenica Blues
15 Sjaj U Tami
16 Kao Ogledala
17 Ja Se Budim
18 Nikol
19 Kakav Divan Dan
Attention! Feel free to leave feedback.