Lyrics and translation Animatori - Male Curice

Male Curice

Tu au
Tu au a
Tu au
Tu ru tu ru tu tu ru tu ru

Mama ju je obukla u čisto bijelo rublje
I pustila na ulicu u igru
A ona se spustila i u srcu je titrala
Jer znala je za mnoge tajne
I navečer se vratila prljava i bijesno rekla
Neću živjeti tu

Male curice ne poznaju svijet (zato što su)
Male curice ne poznaju svijet (zato što su)
Male curice ne poznaju svijet
Reče njen otac i ne vidje da ona zna sve

Tu au
Tu au a
Tu au
Tu ru tu ru tu tu ru tu ru

I dalje je živjela u čistom bijelom rublju
I radila im štošta iza leđa
Nije im govorila o onom što se zbiva
Jer znala je da to njih vrijeđa
A oni su je gledali ko maleno djetešce
Uživali što živi uz njih

Male curice ne poznaju svijet (zato što su)
Male curice ne poznaju svijet (zato što su)
Male curice ne poznaju svijet
Reče njen otac i ne vidje da ona zna sve

Tu au
Tu au a
Tu au
Tu ru tu ru tu tu ru tu ru

Male curice ne poznaju svijet (zato što su)
Male curice ne poznaju svijet (zato što su)
Male curice ne poznaju svijet
Reče njen otac i ne vidje da ona zna sve

Male curice ne poznaju svijet (zato što su)
Male curice ne poznaju svijet (zato što su)
Male curice ne poznaju svijet
Reče njen otac i ne vidje da ona zna sve

Male curice ne poznaju svijet (zato što su)
Male curice ne poznaju svijet (zato što su)
Male curice ne poznaju svijet (zato što su)
Male curice ne poznaju svijet (zato što su)
Male curice ne poznaju svijet
Reče njen otac i ne vidje da ona zna sve

Маленькие девочки

Ту ау
Ту ау а
Ту ау
Ту ру ту ру ту ту ру ту ру

Мама одела её в чистое белое бельё
И отпустила на улицу играть
А она спустилась, и в сердце её трепетало
Ведь знала она много тайн
И вечером вернулась, грязная, и злобно сказала:
"Не буду я здесь жить!"

Маленькие девочки не знают мир (потому что они)
Маленькие девочки не знают мир (потому что они)
Маленькие девочки не знают мир
Сказал её отец и не видел, что она знает всё

Ту ау
Ту ау а
Ту ау
Ту ру ту ру ту ту ру ту ру

И дальше она жила в чистом белом белье
И делала им много чего за спиной
Не рассказывала им о том, что происходит
Ведь знала, что это их обидит
А они смотрели на неё, как на маленького ребёнка
Радовались, что она живёт рядом с ними

Маленькие девочки не знают мир (потому что они)
Маленькие девочки не знают мир (потому что они)
Маленькие девочки не знают мир
Сказал её отец и не видел, что она знает всё

Ту ау
Ту ау а
Ту ау
Ту ру ту ру ту ту ру ту ру

Маленькие девочки не знают мир (потому что они)
Маленькие девочки не знают мир (потому что они)
Маленькие девочки не знают мир
Сказал её отец и не видел, что она знает всё

Маленькие девочки не знают мир (потому что они)
Маленькие девочки не знают мир (потому что они)
Маленькие девочки не знают мир
Сказал её отец и не видел, что она знает всё

Маленькие девочки не знают мир (потому что они)
Маленькие девочки не знают мир (потому что они)
Маленькие девочки не знают мир (потому что они)
Маленькие девочки не знают мир (потому что они)
Маленькие девочки не знают мир
Сказал её отец и не видел, что она знает всё